Victory Or Valhalla

Victoire ou Valhalla

Victory Or Valhalla

L'éclair a frappé et le tonnerre a grondé, un fils d'Odin s'est levé.Lightning cracked and thunder roared and a son of odin arose.
De la terre, de la mer et du ciel, un homme pour mener le combat, un leader choisi par les dieux.From the earth, sea and sky, a man to lead the fight, a leader the gods had chose.
Il pouvait voir que le temps s'écoulait dans le sablier qu'il tenait dans ses mains.He could see the time was running out from the hour glass he held in his hands.
Il a ouvert son cœur au peuple et les a exhortés à sortir de leur transe.He opened his heart to the people and urge them to awake from the trance

Victoire ou Valhalla - est devenu le cri de ralliement.Victory or valhalla - became the rallying cry.
Gravé sur les étendards, que les légions brandissaient haut.Embossed on the standards, that the legions held high.
Victoire ou Valhalla - gagner ou mourir.Victory or valhalla - win or die.
Victoire ou Valhalla - vie éternelle.Victory or valhalla - eternal life

À travers les mers et les terres, le message du leader s'est répandu.Across the seas and through the lands, the message of the leader spread.
Et des hommes qu'on n'aurait jamais cru, ont pris la cause car les mots qu'il a prononcés avaient du sens.And men we'd never of thought, took up the cause for the words that he spoke made sense.
Le système a reculé avec horreur et a instauré la loi martiale.The system recoiled in horror and enacted martial law.
Cela a seulement séparé les faibles des braves et nous avons suivi le leader à la guerre.It only separated the weak from the brave and we followed the leader to war

Victoire ou Valhalla - est devenu le cri de ralliement.Victory or valhalla - became the rallying cry.
Gravé sur les étendards, que les légions brandissaient haut.Embossed on the standards, that the legions held high.
Victoire ou Valhalla - gagner ou mourir.Victory or valhalla - win or die.
Victoire ou Valhalla - vie éternelle.Victory or valhalla - eternal life

Victoire après victoire, le fils d'Odin nous a menés.Victory after victory, the son of odin lead us on.
Et les camarades emportés par les Valkyries, nous savions qu'on se retrouverait.And comrades taken by the valkyrie, we knew we meet again.
Avec la force du marteau de Thor, nous avons tué l'ennemi et accueilli l'aube d'un nouveau jour.With the might of thor's hammer we slayed the enemy and welcomed the dawn of a new day.
Notre race était libre et une nouvelle lignée est née, et les morts festoient à Asgard.Our race was free and there rose a new breed and the dead feast in asgard

Victoire ou Valhalla - est devenu le cri de ralliement.Victory or valhalla - became the rallying cry.
Gravé sur les étendards, que les légions brandissaient haut.Embossed on the standards, that the legions held high.
Victoire ou Valhalla - gagner ou mourir.Victory or valhalla - win or die.
Victoire ou Valhalla - vie éternelle.Victory or valhalla - eternal life.
Vie éternelle.Eternal life