Há Mavdil

La Distinción Sagrada en 'Há Mavdil' de Fortuna

La canción 'Há Mavdil' de Fortuna es una pieza profundamente espiritual que explora la distinción entre lo sagrado y lo profano, un tema recurrente en la liturgia judía. El título mismo, 'Há Mavdil', se traduce como 'El que distingue', refiriéndose a la separación que Dios hace entre lo santo y lo mundano. Esta separación es una parte esencial del ritual de Havdalá, que marca el fin del Shabat y el comienzo de la semana laboral. La letra invoca la misericordia divina, pidiendo perdón por los pecados y bendiciones para la descendencia y la prosperidad, comparándolas con la abundancia de las estrellas en el cielo nocturno.

La mención de Eliahu Hanavi (Elías el Profeta) es significativa, ya que en la tradición judía, Elías es el mensajero que anuncia la llegada del Mesías. Su presencia en la canción simboliza la esperanza y la redención futura. La letra también hace referencia a los ángeles Miguel y Gabriel, quienes en la tradición judía son protectores y mensajeros divinos. Miguel es conocido como el ángel de la misericordia y la bondad, mientras que Gabriel es el ángel de la justicia y la fuerza. La invocación de estos ángeles sugiere una solicitud de protección y guía divina en la vida cotidiana.

Fortuna, la artista detrás de esta canción, es conocida por su habilidad para fusionar la música tradicional sefardí con elementos contemporáneos, creando una experiencia auditiva que es tanto moderna como profundamente arraigada en la tradición. Su interpretación de 'Há Mavdil' no solo es un homenaje a la rica herencia cultural judía, sino también una meditación sobre la espiritualidad y la conexión con lo divino. La repetición de la frase 'Lichvod chemdat levavi, Eliahu hanavi' (En honor a mi amado, Elías el Profeta) refuerza el tema de la devoción y la esperanza en la redención, invitando al oyente a reflexionar sobre su propia relación con lo sagrado y lo profano.