Il fait la différence

Há Mavdil

Il fait la différence entre le sacré et le profaneHa mavdil bein kodesh le chol
Nos péchés, il les pardonneChatoteinu hu imchol
Nos semences et nos récoltesZareinu ve chaspenu
Il y a beaucoup de bleuiarbe cachol
Comme les étoiles dans la nuitKakochavim balaila

Pour honorer le désir de mon cœur,Lichvod chemdat levavi,
Élie le prophèteEliahu hanavi

Le jour se lève comme l'ombre d'un palmier,Iom paná ke tsel tomer,
J'appelle Dieu, je suis à lui, c'est finiekra la El alai gomer
Le jour où il a dit, garde,Iom asher amar shomer,
Tu es le matin et aussi la nuitAta boker ve gam laila

À droite, Michael,A la derecha Michael,
et la présence de Gabriely la issiedra Gavriel
Et sur la têteY sobre la cabeza
la présence de Dieu,shechinat el Dió,
Chaque jour et chaque nuitcada dia y cada noche

Pour honorer le désir de mon cœur,Lichvod chemdat levavi,
Élie le prophèteEliahu hanavi

Pour honorer le désir de mon cœur,Lichvod chemdat levavi,
Élie le prophèteEliahu hanavi

Pour honorer le désir de mon cœur,Lichvod chemdat levavi,
Élie le prophèteEliahu hanavi