Besser den Schmerz tauschen

Mas Vale Trocar

Besser den Genuss gegen den Schmerz eintauschenMas vale trocar placer por dolores
Als ohne Liebe zu seinQu'estar sin amores
Es ist besser, Leidenschaft und Schmerzen zu erleidenMejor es sufrir passion y dolores
Als ohne Liebe zu seinQu'estar sin amores

Wo es dankbar ist, ist es süß zu sterbenDonde es gradecido es dulce morir
In Vergessenheit zu leben, das ist kein LebenVivir en olvido aquel no es vivir
Besser den Genuss gegen den Schmerz eintauschenMas vale trocar placer por dolores
Als ohne Liebe zu seinQu'estar sin amores

Es ist ein verlorenes Leben, ohne zu liebenEs vida perdida bivir sin amar
Und mehr ist es, das Leben richtig zu nutzenY mas es que vida saberla emplear
Besser zu leiden, Schmerzen zu empfindenMejor es penar sufriendo dolores
Als ohne Liebe zu seinQu'estar sin amores

Der, der am meisten leidet, genießt die Liebe mehrEl qu'es mas penado mas goza de amor
Denn die große Sorge nimmt ihm die AngstQu' el mucho cuidado le quita el temor
So ist es besser, mit Schmerzen zu liebenAsi que es mejor amar con dolores
Als ohne Liebe zu seinQu'estar sin amores

Wer mit Glauben liebt, fürchtet keine QualNo teme tormento quien ama con fé
Wenn sein Gedanke ohne Grund nicht warSi su pensamiento sin causa no fué
Denn es gibt einen Grund, warum Schmerzen mehr wert sindHaviendo porque mas valen dolores
Als ohne Liebe zu seinQu'estar sin amores

Liebe, die nicht leidet, verlangt keinen GenussAmor que no pena no pida plazer
Denn ihr wenig Wollen verurteilt sie bereitsPues ya le condena su poco querer
Besser Leidenschaft gegen Schmerzen eintauschenMejor es trocar passion por dolores
Als ohne Liebe zu seinQu'estar sin amores