Mon Amour

Meine Liebe

Mon Amour

Meine Liebe, du hast mich verzaubertMon amour tu m'as enchanté
Mein Atem, mein GeliebterMon air mon bien aimé

Die GrenzenLes frontières
Haben mich nicht aufgehaltenNe m'ont empeché
Dich in all meinen Gedanken zu habenDe t'avoir dans toutes mes pensées

Wie oftCombien de fois
Habe ich daran gedacht, mich zu versteckenJ'ai pensé d'me cacher
Oder mich zu verkleidenOU bien d'me déguiser

Ein anderer zu seinÊtre un autre
Ein Hauch zu werdenDevenir un souffle
Eine WolkeUn nuage
Die über dem Meer weintQui pleure sur la mer

Meine Liebe, mein Atem, meine SeeleMon amour mon air mon âme
Alle Geheimnisse meiner FlammeTous les secrets de ma flamme
Ich werde dir all meine Sonne singenJe te chanterai tout mon soleil