Een Plantje van Ruda

Una Matika de Ruda

Een plantje van rudaUna matica de ruda
Een plantje van bloemUna matica de flor
Mijn dochter, mijn geliefdeHija mía mi kerida
Zeg me wie het je gafDime a mi quien te la dio
Zeg me wie het je gafDime a mi quien te la dio

Een plantje van rudaUna matika de ruda
Een plantje van bloemUna matika de flor
Gaf me een knappe jongenMe la dio un mancevico
Die verliefd op me werdQue de mi s'enamoró
Die verliefd op me werdQue de mi s'enamoró

Mijn dochter, mijn geliefdeHija mía mi querida
Val niet in de ondergangNo t'eches a la perdicion
Een slechte man is beterMás vale un mal marido
Dan een nieuwe liefdeQue es mejor que un nuevo amor
Dan een nieuwe liefdeQue es mejor que un nuevo amor

Slechte man, dat zei mijn moederMal marido la mi madre
Er is geen grotere vloekNo hay más maldición
Knappe jongen van liefde, dat zei mijn moederManceviko de amor la mi madre
De appel en de goede limoenLa manzana y el buen limon
De appel en de goede limoenLa manzana y el buen limon

Een plantje van rudaUna matica de ruda
Een plantje van bloemUna matica de flor
Gaf me een knappe jongenMe la dio un mancevico
Die verliefd op me werdQue de mi s'enamoró
Die verliefd op me werdQue de mi s'enamoró