Una Matika de Ruda

Une petite plante de rue

Una Matika de Ruda

Une petite plante de rueUna matica de ruda
Une petite plante à fleursUna matica de flor
Ma fille, ma chérieHija mía mi kerida
Dis-moi qui te l'a donnéeDime a mi quien te la dio
Dis-moi qui te l'a donnéeDime a mi quien te la dio

Une petite plante de rueUna matika de ruda
Une petite plante à fleursUna matika de flor
C'est un jeune homme qui me l'a donnéeMe la dio un mancevico
Il est tombé amoureux de moiQue de mi s'enamoró
Il est tombé amoureux de moiQue de mi s'enamoró

Ma fille, ma chérieHija mía mi querida
Ne te jette pas dans la perditionNo t'eches a la perdicion
Mieux vaut un mauvais mariMás vale un mal marido
Que de chercher un nouvel amourQue es mejor que un nuevo amor
Que de chercher un nouvel amourQue es mejor que un nuevo amor

Mauvais mari, ma mèreMal marido la mi madre
Il n'y a pas de pire malédictionNo hay más maldición
Jeune homme amoureux, ma mèreManceviko de amor la mi madre
La pomme et le bon citronLa manzana y el buen limon
La pomme et le bon citronLa manzana y el buen limon

Une petite plante de rueUna matica de ruda
Une petite plante à fleursUna matica de flor
C'est un jeune homme qui me l'a donnéeMe la dio un mancevico
Il est tombé amoureux de moiQue de mi s'enamoró
Il est tombé amoureux de moiQue de mi s'enamoró