Familiar

Familiar

Familiar

Ya no escucho tu grito de guerraI no longer hear your battle cry
Los susurros en el viento casi han muertoThe whispers on the wind have all but died
Tu sombra se ha ido de donde solías estarYour shadow's gone from where you used to stand
Te busco al otro lado de la fronteraI look for you across the borderland

Restos rotos de tu corazón divididoBroken remnants of your heart divided
Piezas ennegrecidas donde dos chocaronBlackened pieces where two collided
Si se puede rehacer, entonces puedes hacerlo sonarIf it can be remade, then you can make it sound
Si es que existo, solo te haré dañoIf I exist at all I'll only tear you down

La lección que aprendí en la vidaThe lesson that I learnt in life
Es nunca confiar ni seguir la líneaTo never trust or fall in line
Cuando todo ha caído fuera de la vistaWhen all has fallen out of sight
Perdemos la peleaWe lose the fight

Nuestra alianza ahora descuidadaOur alliance now remiss
Todo lo que hemos hecho ha llegado a estoEverything we've done has come to this
Pensamiento y memoria se desvanecen a grisThought and memory fade to grey
Cuando terminesWhen you're done
Yo volaré lejosI will fly away

Un familiar atrapado en habitaciones vacíasA familiar locked in empty rooms
Una criatura rota atada a lo que eligesA broken creature bound to what you choose
Un alma que está atada a la soledad rotaA soul that's tied to broken solitude
Pero nunca fuiste túBut it was never you

Escondes tu verdad detrás de falsos disfracesYou hide your truth behind the false disguises
Juegas a ser la víctima cuando surge la verdadYou play the victim when the truth arises
Si hay algo que nos quede por aferrarnosIf there is something left for us to cling to
¿Rehacemos nuestros muros o estamos rompiendo?Do we rebuild our walls or are we breaking through?

Una lección que aprendí de la vidaA lesson that I learned from life
Siempre espero demasiado para volarI always wait too long to fly
Cuando todo se viene abajoWhen everything comes crashing down
Pero no hace ruidoBut makes no sound

Saliendo de la oscuridad otra vezStepping out the dark again
Dejando ir recuerdos que ya no están en mi caminoLetting go of memories no longer in my way