Deep In The Heart Of The Night

Tief im Herzen der Nacht

Deep In The Heart Of The Night

Gestalten in der Nacht, LichtblitzeShapes in the night, flashes of light
Wirbeln um jeden Teil meines ZimmersSwirling around every part of my room
Aus einem Traum trat sie herausFrom out of a dream, she walked out on me
Die Schritte im Flur, sie brachten mir die NachrichtThe steps in the hallway, they told me the news
Bald werde ich meine Tränen im Regen trocknenSoon I'll be drying my tears in the rain
Fühle mich kalt wie eine neue RasierklingeFeeling as cold as a new razor blade

Immer noch in meinem Kopf, die Worte, die sie sagteStill in my head, the words that she said
Liebe ist für immer, aber nie immerLove is forever, but never always
Wir kommen und gehen, ohne etwas zu zeigenWe come and we go with nothing to show
Nur unsere Freude über die Chancen, die wir ergreifenOnly our joy for the chances we take
Sammeln die Stücke von wo wir begonnen habenGathering the pieces from where we began
Wir werden lachen und weinen, während wir es erneut versuchenWe'll laugh and we'll cry as we try it all again
Wir mögen zwei Seelen seinWe may be two souls
Auf demselben Weg, Baby, wer weiß?On the same road, baby, who knows?
Nur die zwei Seelen auf demselben WegJust the two souls on the same road
Wir werden folgenWe will follow
Tief im Herzen der NachtDeep in the heart of the night
Wir verwandeln einen Funken in ein FeuerWe'll turn a spark to a fire
Im Herzen der NachtIn the heart of the night
Oh, im Herzen der NachtOh, in the heart of the night

Liebe ist ein Verbrechen, sie in uns zu behaltenLove's such a crime to keep it inside
Falten unsere Gefühle wie Kleidung in einer SchubladeFolding our feelings like clothes in a drawer
Wir müssen nur die Geheimnisse aussprechen, die wir bewahrenWe've only to speak the secrets we keep
Unsere Visionen so real, während wir die Tür öffnenOur visions so real as we open the door
Heben unsere Hände, während wir nach dem Himmel greifenRaising our hands as we reach for the sky
Whoa, wir werden weiterhin durch die Flüstern und Schreie gehenWhoa, we'll still go on through the whispers and the cries

Wir mögen zwei Seelen seinWe may be two souls
Auf demselben Weg, Baby, wer weiß?On the same road, baby, who knows?
Nur die zwei Seelen auf demselben WegJust the two souls on the same road
Wir werden folgenWe will follow
Tief im Herzen der NachtDeep in the heart of the night
Wir verwandeln einen Funken in ein FeuerWe'll turn a spark to a fire
Im Herzen der NachtIn the heart of the night
Im Herzen der NachtIn the heart of the night

Zwei SeelenTwo souls
Auf demselben Weg, Baby, wer weiß?On the same road, baby, who knows?
Nur die zwei Seelen auf demselben WegJust the two souls on the same road
Wir werden folgenWe will follow
Tief im Herzen der NachtDeep in the heart of the night
Wir verwandeln einen Funken in ein FeuerWe'll turn a spark to a fire
Im Herzen der NachtIn the heart of the night
Im Herzen der NachtIn the heart of the night

Wir mögen zwei Seelen seinWe may be two souls
Auf demselben Weg, Baby, wer weiß?On the same road, baby, who knows?
Nur die zwei Seelen auf demselben WegJust the two souls on the same road
Wir werden folgenWe will follow