Herz aus Stein

Heart Of Stone

Was für eine Nacht, was für eine Nacht, dass die silbernen Sterne strahlenWhat a night, what a night for the silver stars to shine
Du und ich, im Licht der kristallklaren DämmerungYou and I, by the light of the crystal dawn
Auf den Feldern, wo wir die Samen tausender Träume pflanztenOn the fields where we planted the seeds of a thousand dreams
Wir waren uns einig, wie sehr wir es hassten, Abschied zu sagenWe both agreed how we hated to say so long

Süße Marie, wenn du mich zweimal küsstSweet marie if you kiss me twice
Zerstörst du ein Herz aus SteinYou'll break a heart of stone

Was für ein Anblick, in deinen Augen sehe ich einen Hauch von ParadiesWhat a sight, in your eyes I see glimpses of paradise
In deinen Armen habe ich gefunden, wo mein Herz zu Hause istIn your arms I have found where my heart is home
Hypnotisiert, liegend unter dem Himmel der windstillen NachtHypnotized, lying under the skies of the windless night
Wir waren uns einig, wie sehr wir es hassten, Abschied zu sagenWe both agreed how we hated to say so long

Süße Marie, wenn du mich zweimal küsstSweet marie if you kiss me twice
Zerstörst du ein Herz aus SteinYou'll break a heart of stone

Ich denke, es muss wahr sein, BabyI think it must true baby
Du hast diesen magischen TouchYou've got that magic touch
Ich wusste nie, dass eine Berührung so viel bedeuten kannI never knew a touch could mean so much

Was für eine Nacht, was für eine Nacht, dass die silbernen Sterne strahlenWhat a night, what a night for the silver stars to shine
Du und ich, wir sind der Donner vor dem SturmYou and I we're the thunder before the storm
Ich schaue mich um, keine Wolke in Sicht für hunderte von MeilenI look around not a cloud to be found for a hundred miles
Ich muss zugeben, ich werde dich vermissen, wenn du weg bistI must admit I'll be missing you when you're gone

Süße Marie, wenn du mich zweimal küsstSweet marie if you kiss me twice
Zerstörst du ein Herz aus SteinYou'll break a heart of stone