Eight

Ocho

Eight

California salvó tu vidaCalifornia saved your life
Estableció la política en blanco y negroStated the policy in black and white
Acordonaste tus lados jocososYou cornered off your facetious sides
Y dejaron sus cabezas en suelo extranjeroAnd they left their heads on foreign soil

California salvó tu vidaCalifornia saved your life
Proclamó la jeremiada modernaProclaimed the modern-day jeremiad
El timbre cambió en el manuscritoTimbre changed in the manuscript
Mientras suplicaba, pálido, que no...As it pleaded, pale, with you not to...

Transmitieras la mentiraBroadcast the lie
Desvanecida y blancaFaded and white
Prometiste decirPromised to say
Solo para decirOnly to say
Lo que vesWhat you see

California salvó tu vidaCalifornia saved your life
Pero eso solo fue en la cúspide de la enfermedadBut that was only at illness's height
Una prueba documental de que no puedesA documentary proof that you cannot
Sangrar en público está incluidaBleed in public is enclosed

Y hay un skid row modernoAnd there's a modern day skid row
Llegando a tu bistróComing over your bistro
No-o-ohNo-o-oh

Y hay un skid row modernoAnd there's a modern day skid row
Llegando a tu bistróComing over your bistro
No-ohNo-oh

Castrar la caída de la mente (?)Castrate the falling of mind (?)
Vendiste mal tu cabeza una vez más (?)Mis-sold your head one more time (?)
Ver el revólver para quedarseSee the six-shooter to stay
Planes de recorte de costos en marchaCost-cutting plans underway

No puedes describir las armas de hoyYou can't describe the guns today
Dejaron sus hogares para volar lejosThey left their homes to fly away
La atención se deslizó, un vuelo curiosoAttention slipped, a curious flight
Entre las ruinas del niñoAmong the ruins of the child

California salvó tu vidaCalifornia saved your life
Pero eso solo fue en la cúspide de la enfermedadBut that was only at illness's height
Un pulso rojo en el niño más pequeñoA red pulse on the smallest child
Mientras volaba sobre el techoAs he blasted over the roof

Y hay un skid row modernoAnd there's a modern day skid row
Llegando a tu bistróComing over your bistro
No-o-ohNo-o-oh

Y hay un skid row modernoAnd there's a modern day skid row
Llegando a tu bistróComing over your bistro
No-ohNo-oh