We Are Grey Matter

Somos Materia Gris

We Are Grey Matter

Respuesta de llamadaCall response
Mi mente se ha quedado en blancoMy mind's gone blank
Amo esta jaula así que no voy a hacer ruidoI love this cage so I'm not gonna rattle

Y he pasado mi vida con estas cuatro paredesAnd I've spent my life with these four walls
Las paredes son enviadas del cieloThe walls are heaven-sent
El níquel y el mortero y las grietas en ellasThe nickel and mortar and the cracks in them
Hace mucho tiempo fueron eliminadosHave long since been removed
Y a través de la niebla espesa estoy seguro de que puedoAnd through the foggy mist I'm sure I can
Puedo recordarI can but recollect
Pagué por cada ladrillo aquíI paid for each brick here

Déjame dejar esto bien claroLet me make this fucking clear
Tengo un límite atado a mi piernaI've got a limit attached to my leg
Con todo el tiempo dentro de mi cabezaWith all the time inside my head
El fracaso del superyóThe failure of the superego

Déjame hacer las cosas cómodasLet me make things comfortable
Pero si miras dentro de mis ojosBut if you look inside my eyes
Verás que la niebla giratoria es ciegaYou'll see the swirling mist is blind
Otra pelea con idiotas al mandoAnother scrum with dimwits at the helm

Y aún recuerdoAnd I still recall
Con tu ayudaWith your help
Un tiempo cuandoA time when
Miramos alrededorWe looked around
Y no éramos los únicosAnd we were not the only ones
En estar emocionadosTo be excited
En ser violentosTo be violent
En ser libresTo be free

Bueno, déjame decir esto fuerte ahoraWell let me make this loud now
No aceptaré a un niño compadecidoI won't accept a pitied child
Tan rápido para escucharSo quick to listen
Con un pulso metálico y una sonrisa encantadora falsaWith a metal pulse and phoney charming smile
Y los críticos en la velaAnd the critics at the sail
Sería un insulto a lo que hemos intentado crearWould be an insult to what we have tried to create

Somos las membranas y los canales fetalesWe are the membranes and the foetal canals
Sangrarás por la sorpresaYou'll bleed for the surprise
Atraparemos tus mundos en un ataúd de rencorWe'll trap your worlds in a coffin of spite
Secaremos tus mundosWe'll bleed your worlds dry

Somos las membranas y los canales fetalesWe are the membranes and the foetal canals
Sangrarás por la sorpresaYou'll bleed for the surprise
Atraparemos tus mundos en un ataúd de rencorWe'll trap your worlds in a coffin of spite
Secaremos tus mundosWe'll bleed your worlds dry

Y he pasado mi vida con estas cuatro paredesAnd I've spent my life with these four walls
Las paredes son enviadas del cieloThe walls are heaven-sent
El níquel y el mortero y las grietas en ellasThe nickel and mortar and the cracks in them
Hace mucho tiempo fueron eliminadosHave long since been removed
Y a través de la niebla espesa estoy seguro de que puedoAnd through the foggy mist I'm sure I can
Puedo recordarI can but recollect
Pagué por cada ladrillo aquíI paid for each brick here

Y he pasado mi vidaAnd I've spent my life
Con consejos sabiosWith sound advice
En soledadIn solitude
En blanco y negroIn black and white

Somos las membranas y los canales fetalesWe are the membranes and the foetal canals
Sangrarás por la sorpresaYou'll bleed for the surprise
Atraparemos tus mundos en un ataúd de rencorWe'll trap your worlds in a coffin of spite
Secaremos tus mundosWe'll bleed your worlds dry