Sua Consciência

Tu Conciencia

Sua Consciência

Dime qué ha cambiadoDiz pra mim o que mudou
¿Dónde está el legado que dejaste?Cadê o legado que você deixou?
Hoy todo sigue igualHoje tudo continua igual
Aunque no estés aquíMesmo sem você

Y esas noches tan clarasE aquelas noites tão claras
Y esos días tan calurososE aqueles dias tão quentes
Son solo recuerdosNão passam de lembranças
Adornados en tu memoriaEnfeitadas na sua memória

Tu ego elevado no aporta nadaO seu ego elevado não tem nada a acrescentar
Ni a ti ni a míNem pra você e nem pra mim
Pensabas que el mundoVocê aí pensando que o mundo iria
Siempre giraría a tu alrededor, te equivocasteSempre girar ao seu redor, se enganou

Entonces dime, ¿cómo sabe la soledad?E então me diz, qual é o gosto da solidão?
Tu ego quebró, y ya sientes las consecuenciasSeu ego faliu, e a consequência já sentiu

El tiempo pasó y la historia cambióO tempo passou e a história mudou
El mundo giró y tú te detuvisteO mundo girou e você parou
Comprende tu lugar en la vidaEntenda sua posição na vida
Yo soy tu conciencia y estoy heridaEu sou a sua consciência e estou ferida

Tu pasado se perdió y tu futuroSeu passado se perdeu e o seu futuro
No tiende a mejorar, nunca másTende a nunca melhorar, nunca mais
Todo tiempo es tiempo y eres túTodo tempo é tempo e você é quem
Quien decide si estacionarse o cambiarEscolhe se vai estacionar ou se alterar

Y entonces dime, ¿cómo huele la soledad?E então me diz, qual é o cheiro da solidão
Te traicionaste, y ya sientes las consecuenciasVocê se traiu, e a consequência já sentiu

El tiempo pasó y la historia cambióO tempo passou e a história mudou
El mundo giró y tú te detuvisteO mundo girou e você parou
Comprende tu lugar en la vidaEntenda sua posição na vida
Yo soy tu conciencia y estoy heridaEu sou a sua consciência e estou ferida

Intenta mejorar, y cambiarTente melhorar, e mudar
Poco a poco, vamosNunca de uma vez, vamos lá
Puedes sentirlo, despacioVocê pode sentir, devagar
Tu evolución, puede serSua evolução, pode ser
Buena para ti, sé que síBoa pra você, sei que sim
Es hora de escucharmeTá na hora de ouvir a mim
Sabes que estás soloVocê sabe que tá, sozinho
Y es demasiado tarde para llorarE tarde demais pra chorar
La salida está ahí, para tiA saída está ali, pra você
No dije que sería fácil, lo sabesEu não disse que é fácil, você sabe
Debes seguir adelante, sin detenerteTem que caminhar, sem parar
Solo así, entonces, podrás creerSó assim então, acreditar

El tiempo pasó y la historia cambióO tempo passou e a história mudou
El mundo giró y tú te detuvisteO mundo girou e você parou
Comprende tu lugar en la vidaEntenda sua posição na vida
Yo soy tu conciencia y estoy heridaEu sou a sua consciência e estou ferida