...I Tornà de les Cendres

...Y Regresó de las Cenizas

...I Tornà de les Cendres

Gritos !!! Más allá de la sombra los lleva el viento escritos.Crits !!! Enllà de l'ombra els porta el vent escrits.
Ecos usados para recordar los viejos crímenes.Ressons emprats per recordar els vells crims.
Que muy adentro para doler los tengo.Que ben endins per doldre els tinc.
Seca el arma llegan tiempos sublimes.Eixuta l'arma arriben temps sublims.
Esta tierra saca del duelo el espíritu.Aquest terra treu del dol l'esperit.
Del rojo grabado al gozo golpeado.Del roig gravat al goig colpit.

¡¡¡ Solo con firme olvido !!!Només amb ferm oblit !!!
Rehago la mirada enarbolada.Refaig l'esguard brandit.
Mientras el tiempo renueva el fuego el ave.Al temps que l'au renova el foc.
Y sola recuerda el riesgo !!!I sola rememora el risc !!!
¡¡¡ Solo con firme olvido !!!Només amb ferm oblit !!!
Rechazo sonado del yermo sentido.Rebuig sonat de l'erm sentit.
Mientras el tiempo renueva el fuego el ave.Al temps que l'au renova el foc.
Y fuerte regresa de las cenizas !!!I forta torna de les cendres !!!

Silban, chispas ciegas entre acantilados.Xiulen, espurnes cegues entre cingles.
Parajes, muertos en tiempos de chubascos.Paratges, morts en temps de xiscles.
Mi reniego, tu rugido.El meu renec, el teu rugit.
Bajo la sombra de las armas busco la cima.Sota l'ombra de les armes cerco el cim.
Estas manos tomaron sangre como vino para decir.Aquest mans preneren sang com vi per dir.
Que nuestro anhelo, es luz y vida.Que el nostre anhel, és lliuce i viu.

(... Y regresa de las cenizas.(... I torna de les cendres.
En un tiempo de mar de fondo.En un temps de mar de fons.
Firme, por la cuerda tensa.Ferma, per la corda estreda.
El ave seguro que levanta el vuelo...L'Au segur que aixeca el vol...