The Shame and the Spectre

La Vergüenza y el Espectro

The Shame and the Spectre

En mis últimos días, siento el sentido de la vida.In my last days, I feel the sense of life.
Aunque alcanzaría el remordimiento.Although I would reach remorse.
Estoy seguro, nunca podría ver lo perdido.I'm sure, I could not ever see the lost.
Solo escribiendo estas pocas palabras.Only writing these few words.
Pienso que mi alma fluiría como la tuya.I think my soul would flow as yours.
La lluvia nunca se sintió tan densa y cálida.The rain never felt as dense and warm.
Para hacerme decidir dejar este mundo.To make me decide to leave this world.
Tan angustiado pero frío, escucho al fin su voz.So anguished but cold, I hear at last her voice.
Así que ayúdame a desaparecer, de este profundo agujero sin sentido.So help me disappear, from this deep senseless hole.

Formas blanquecinas, apareciendo a través del reloj.Whitish forms, appearing across the clock.
Más allá de las habitaciones que encontré como refugios seguros.Beyond the rooms I found as safety folds.
Shikly sytaigh los pasos a los pisos superiores.Shikly sytaigh the steps to upper floors.
En lo más profundo mis asesinatos golpean tan fuerte.Deep inside my murders knock so loud.
El suicidio de aquellos que conocí y amé.The suicide of those I meet and loved.
Al menos comienzo el escalofriante camino de sangre.At least I start the eerie path of blood.

El espectro levanta mi vergüenza.The spectre rise my shame.
Como moviendo viejas imágenes de muerte.As moving old pictures of death.
Mi paisaje gris cayó.Myself grey landscape fell.
Tan pronto como la belleza fue asesinada.As soon as beauty was slain.
Por la codicia, por el dolor... Con cadenas.By greed, by pain... With chains.
¡Desciendo... Otra vez!I descend... Again !!!!

En una oscuridad confortable.In a comfortable darkness.
El aliento blanquecino del final.The whitish breath of end.
Asegúrate de matarme.Make it sure to kill myself.
Parece estar tan lejos cuando olvidé.It seems to be so far when I forgot.
Las horas que paso apartado de aquellos.The hours I stand apart of those.
¡¡¡Por la codicia!!! ¡¡¡Por el dolor!!!By greed !!! By pain !!!
¡Desciendo... Otra vez!!!I descend... Again !!!!