Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mein Herr

[emcee]
Meine damen und herren. mesdames et messieurs,
Ladies and gentlemen; it is almost midnight!
Husbands- you have only ten seconds in which to
Lose your wives! five- four- three- two- one!
Happy new year!

[sally]
You have to understand the way i am,
Mein herr.
A tiger is a tiger, not a lamb.
Mein herr.
You'll never turn the vinegar to jam,
Mein herr.
So i do...
What i do...
When i'm through...
Then i'm through...
And i'm through...
Toodle-oo!
Bye-bye, mein lieber herr.
Farewell, mein lieber herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though i used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein herr.

Don't dab your eye, mein herr,
Or wonder why, mein herr.
I've always told you i was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You'd every cause to doubt me,
Mein, herr.

The continent of europe is so wide,
Mein herr.
Not only up and down, but side to side,
Mein herr.
I couldn't ever cross it if i tried,
Mein herr.
So i do..
What i can...
Inch by inch...
Step by step...
Mile by mile...
Man by man.

Bye-bye, mein lieber herr.
Farewell, mein lieber herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though i used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein herr.

[sally and girls]
Don't dab your eye, mein herr,
Or wonder why, mein herr.
I've always told you i was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You'd every cause to doubt me,
Mein, herr.

Bye-bye, mein lieber herr,
Auf wiedersehen, mein herr.
Es war sehr gut, mein herr
Und vorbei.
Du kennst mich wohl, mein herr,
Ach, lebe wohl, mein herr.
Du sollst mich nicht mehr sehen,
Mein herr.

[sally]
Bye-bye, mein lieber
[girls]
Bye-bye, mein
Lieber herr
[sally]
Herr...
[girls]
Auf weidersehen,
Mein herr.
Es war sehr gut,
[sally]
Und vorbei.
[girls]
Mein herr
Und vorbei.

[sally]
Du kennst
Mich wohl,
[girls]
Du kennst mich,
Wohl, mein
Herr,

[sally]
Mein herr...
[girls]
Ach, lebe
Wohl, mein
Herr.
Du sollst mich
Nicht mehr
Sehen,
[sally]
And bye-bye

[sally and girls]
Bye-bye, mein lieber herr;
Farewell, mein lieber herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though i-
Used to care,
I need the-
Open air.

[sally]
You're better off
Without me,
[girls]
Auf wiedersehen...
[sally]
You'll get on
Without me
[girls]
Es war sehr gut...
[sally]
Mein
[girls]
Du kennst nicht
[sally]
Herr...
[girls]
Wohl...
Ach, lebe wohl!

Bye bye, mein
[sally]
Herr,...
[girls]
Auf wiedersehen,...
Bye bye mein herr!

Mi Señor

[maestro]
Mis damas y caballeros, señoras y señores,
¡Damas y caballeros, casi es medianoche!
¡Esposos, solo tienen diez segundos para
Perder a sus esposas! cinco- cuatro- tres- dos- uno!
¡Feliz año nuevo!

[sally]
Tienes que entender cómo soy,
Mi señor.
Un tigre es un tigre, no un cordero,
Mi señor.
Nunca convertirás el vinagre en mermelada,
Mi señor.
Así que hago...
Lo que hago...
Cuando termino...
Entonces termino...
Y termino...
¡Adiós!
Adiós, mi querido señor.
Adiós, mi querido señor.
Fue un asunto fino,
Pero ahora ha terminado.
Y aunque solía importarme,
Necesito el aire fresco.
Estás mejor sin mí,
Mi señor.

No llores, mi señor,
O te preguntes por qué, mi señor.
Siempre te dije que era una vagabunda.
No frunzas el ceño,
Deberías haberlo sabido ya
Que tenías todas las razones para dudar de mí,
Mi señor.

El continente de Europa es tan extenso,
Mi señor.
No solo de arriba abajo, sino de lado a lado,
Mi señor.
Nunca podría cruzarlo si lo intentara,
Mi señor.
Así que hago...
Lo que puedo...
Pulgada a pulgada...
Paso a paso...
Milla a milla...
Hombre a hombre.

Adiós, mi querido señor.
Adiós, mi querido señor.
Fue un asunto fino,
Pero ahora ha terminado.
Y aunque solía importarme,
Necesito el aire fresco.
Estás mejor sin mí,
Mi señor.

[sally y chicas]
No llores, mi señor,
O te preguntes por qué, mi señor.
Siempre te dije que era una vagabunda.
No frunzas el ceño,
Deberías haberlo sabido ya
Que tenías todas las razones para dudar de mí,
Mi señor.

Adiós, mi querido señor,
Hasta luego, mi señor.
Fue muy bueno, mi señor,
Y se acabó.
Me conoces bien, mi señor,
Oh, adiós, mi señor.
No deberías volver a verme,
Mi señor.

[sally]
Adiós, mi querido
[girls]
Adiós, mi
Querido señor
[sally]
Señor...
[girls]
Hasta luego,
Mi señor.
Fue muy bueno,
[sally]
Y se acabó.
[girls]
Mi señor
Y se acabó.

[sally]
Me conoces
Bien,
[girls]
Me conoces,
Bien, mi
Señor,

[sally]
Mi señor...
[girls]
Oh, adiós,
Bien, mi
Señor.
No deberías volver
A verme,
[sally]
Y adiós

[sally y chicas]
Adiós, mi querido señor;
Adiós, mi querido señor.
Fue un asunto fino,
Pero ahora ha terminado.
Y aunque yo-
Solía importarme,
Necesito el-
Aire fresco.

[sally]
Estás mejor
Sin mí,
[girls]
Hasta luego...
[sally]
Te las arreglarás
Sin mí
[girls]
Fue muy bueno...
[sally]
Mi
[girls]
No me conoces
[sally]
Señor...
[girls]
Bien...
Oh, adiós!

Adiós, mi
[sally]
Señor,...
[girls]
Hasta luego,...
¡Adiós, mi señor!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fosse Soundtrack y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección