Nickel and a Nail

Un níquel y un clavo

Nickel and a Nail

Oh, una vez tuve amorOh I once had love
Y un montón de dineroAnd plenty of money
Pero de alguna manera, de alguna formaBut some way, some how
Dios sabe que falléLord knows I failed
Oh sí lo hiceOh yes I did
Ahora todo lo que tengoNow all I have
En mi bolsilloIn my pocket
Todo lo que puedo contarAll I can give account of
Es un níquel y un clavoIs a nickel and a nail
Oh sí, déjame decirlo de nuevoOh yeah lemme say it again
Todo lo que puedo contarAll I can give account of
Es un níquel y un clavoIs a nickel and a nail

Mis amigos no no noMy friends no no no
Ellos simplemente no sabenThey just don't know
Se sientan en mi casaThey sit down in my house
Y piensan que me va de maravillaAnd they think I'm doing swell
Pero no sabenBut they don't know
Cada vez que sonrío, cada vez que sonríoEvery time I smile, every time I smile
SuenaI jingle
Todo lo que pueden escuchar es un níquel y un clavoAll that they can hear is a nickel and a nail
Oh eso es todo lo que esOh that's all it is

Ahora un níquel y un clavoNow a nickel and a nail
Podrían salvar mi privacidadJust might save my privacy
Pero la necesidad de tu dulce amorBut the need for your sweet lovin
Oh cariño, tiene sus garras profundamente dentro de míOh baby it's got its hooks deep inside of me

Dijiste hace mucho tiempoYou said a long time ago
Que crees que la emoción se ha idoThat you're thinking the thrill is gone
Dijiste oh cariño cariñoYou said oh baby baby
Creo que es mejor que sigas ese solitario solitario solitario caminoI think you better hit that lonesome lonesome lonesome trail
Pero oh cariño me preguntoBut oh baby I'm wondering
¿Cómo esperas que lo logre?How do you expect me to make it
No puedo llegar lejos con un níquel y un clavoI can't make it far with a nickel and a nail
Sabes que no puedo llegar lejos con un níquel y un clavoYou know I can't make it far with a nickel and a nail