I Would Do Anything for You

Je ferais n'importe quoi pour toi

I Would Do Anything for You

Je ne veux jamais me tenir seulNever want to stand upon myself
Je ne veux jamais me mettre en travers, je l'ai ditNever want to get in the way, I said it
Je ne sais pas quel est le plan, mais tu peux le partager avec moiI don't know what the plan is, but you can share with me
Car je serai une oreille attentive'Cause I'll be a listening ear
À tout ce que tu dis, je ne me détournerai pasTo everything you say, I won't turn away
Et j'écouterai, j'ouvrirai mon cœur etAnd I'll listen, open up my heart and
Je dois dire que je t'aime, alorsI must say that I love you, so

Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que jamais auparavantAnd it's better this time than ever before
Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que je n'ai jamais connuAnd it's better this time than I've ever known

Chaque jour est une bataille que je dois affronterEvery day is a battle I face
Une vie étrange que je vis, mais c'est ce que tu as décidéStrange life I live, but it's what you've decided
Je te confie tout entre tes mainsI give it all into your hands
Fais ce que tu veux de moiDo what you will with me
Et je sourirai quand tu parlerasAnd I'll, I'll smile when you speak
Je me souviens de tous ces moments où j'espérais quelque choseRemember all those times I was hoping for something
Et secouant la tête à cause de tout ce que j'avais fait ?And shaking my head from all I had done?
Mais tu ne m'as jamais laisséBut you never left me

Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que jamais auparavantAnd it's better this time than ever before
Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que je n'ai jamais connuAnd it's better this time than I've ever known

Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que jamais auparavantAnd it's better this time than ever before
Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que je n'ai jamais connuAnd it's better this time than I've ever known

Je te le donnerais, je te le donneraisGive it up for you, I would give it up for you
Je te le donnerais, je ferais n'importe quoi pour toiI would give it up for you, I'd do anything for you

Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que jamais auparavantAnd it's better this time than ever before
Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que je n'ai jamais connuAnd it's better this time than I've ever known

Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que jamais auparavantAnd it's better this time than ever before
Ooh-la-amour, je suis tombé amoureuxOoh-la-love, I've fallen in love
Et c'est mieux cette fois que je n'ai jamais connuAnd it's better this time than I've ever known

Je suis tombé amoureuxI have fallen in love
Je suis tombé amoureuxI have fallen in love