Pseudologia Fantastica

Pseudologie Fantastisch

Pseudologia Fantastica

Versleten en gescheurd aan de nadenFaded and worn at the seams
Een psychotrope zwerftocht, ziek en lachendA psychotropic wanderlust, sick and laughing
Hun woorden lieten hun tanden in de muur zienTheir words bared their teeth into the wall
Ik beloofde dat ik de wereld van wilde dieren zou ontdoenI promised I would rid the world of feral animals

Ik zie je glimlachen met je voeten omhoog zoals je heldenI see you smiling with your feet up like your heroes
Je zou jezelf van kant maken om je reputatie te reddenYou'd off yourself to save your reputation
Sterk en onverschrokken en beroofd net als je heldenStrong and fearless and deprived just like your heroes
Ben je je zwaard aan het slijpen?Are you sharpening your sword?
Nou, je zult toch vervagenWell, you'll fade out anyway

Waarom zei jeWhy'd you say
Waarom zei je dat je meteen terug zou komen voor mijn liefde, voor mijn geloof?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my faith?
Alle beloften die je maakte zijn nooit waargemaaktAll the promises you made never realized
Waarom zei jeWhy'd you say
Waarom zei je dat je meteen terug zou komen voor mijn liefde, voor mijn kracht?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my strength?
Alle beloften die je maakte zijn nooit waargemaaktAll the promises you made never realized

Vul de lucht met wat je wiltFill the air with what you like
Een ander weekendbloedbad van meningenAnother weekend massacre of opinion
Wees niet bang voor het mesDon't be afraid of the knife
Soms moet je de tak afsnijden om te overlevenSometimes you have to cut the limb to survive

Ik zie je glimlachen met je voeten omhoog zoals je heldenI see you smiling with your feet up like your heroes
Je zou jezelf van kant maken om je reputatie te reddenYou'd off yourself to save your reputation
Sterk en onverschrokken en beroofd net als je heldenStrong and fearless and deprived just like your heroes
Ben je je zwaard aan het slijpen?Are sharpening your sword?
Nou, je zult toch bloedenWell, you'll bleed out anyway

Waarom zei jeWhy'd you say
Waarom zei je dat je meteen terug zou komen voor mijn liefde, voor mijn geloof?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my faith?
Alle beloften die je maakte zijn nooit waargemaaktAll the promises you made never realized
Waarom zei jeWhy'd you say
Waarom zei je dat je meteen terug zou komen voor mijn liefde, voor mijn kracht?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my strength?
Alle beloften die je maakte zijn nooit waargemaaktAll the promises you made never realized

Je moet de waanzin van het gevoel omarmenYou've got to love the madness of the feeling
Je hoeft de frisheid van het begin niet te haastenDon't have to rush the freshness of beginning
Je moet weer opstaan en je demonen onder ogen zienYou've got to get back up and face your demons
Wees nooit bang om opnieuw te beginnenDon't ever be afraid of starting over