Pseudologia Fantastica

Pseudologia Fantastica

Pseudologia Fantastica

Descolorida y desgastada en las costurasFaded and worn at the seams
Un viaje psicotrópico, enfermo y riendoA psychotropic wanderlust, sick and laughing
Sus palabras desnudan sus dientes en la paredTheir words bared their teeth into the wall
Prometí librar al mundo de animales salvajesI promised I would rid the world of feral animals

Te veo sonriendo con los pies arriba como tus héroesI see you smiling with your feet up like your heroes
Te has librado de ti mismo para salvar tu reputaciónYou'd off yourself to save your reputation
Fuerte, valiente y privado como tus héroesStrong and fearless and deprived just like your heroes
¿Estás afilando tu espada?Are you sharpening your sword?
Bueno, te desvanecerás de todos modosWell, you'll fade out anyway

¿Por qué dijiste?Why'd you say
¿Por qué dijiste que volverías por mi amor, por mi fe?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my faith?
Todas las promesas que hiciste nunca se cumplieronAll the promises you made never realized
¿Por qué dijiste?Why'd you say
¿Por qué dijiste que volverías por mi amor, por mi fuerza?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my strength?
Todas las promesas que hiciste nunca se cumplieronAll the promises you made never realized

Llena el aire con lo que te gustaFill the air with what you like
Otra masacre de opinión de fin de semanaAnother weekend massacre of opinion
No le tengas miedo al cuchilloDon't be afraid of the knife
A veces hay que cortar la extremidad para sobrevivirSometimes you have to cut the limb to survive

Te veo sonriendo con los pies arriba como tus héroesI see you smiling with your feet up like your heroes
Te has librado de ti mismo para salvar tu reputaciónYou'd off yourself to save your reputation
Fuerte, valiente y privado como tus héroesStrong and fearless and deprived just like your heroes
¿Estás afilando tu espada?Are sharpening your sword?
Bueno, te desangrarás de todos modosWell, you'll bleed out anyway

¿Por qué dijiste?Why'd you say
¿Por qué dijiste que volverías por mi amor, por mi fe?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my faith?
Todas las promesas que hiciste nunca se cumplieronAll the promises you made never realized
¿Por qué dijiste?Why'd you say
¿Por qué dijiste que volverías por mi amor, por mi fuerza?Why'd you say that you'd come right back for my love, for my strength?
Todas las promesas que hiciste nunca se cumplieronAll the promises you made never realized

Tienes que amar la locura del sentimientoYou've got to love the madness of the feeling
No tienes que apresurarte a la frescura del comienzoDon't have to rush the freshness of beginning
Tienes que volver a levantarte y enfrentarte a tus demoniosYou've got to get back up and face your demons
Nunca tengas miedo de empezar de nuevoDon't ever be afraid of starting over