Fools (Can't Help Falling In Love)

Dwaas (Kan Niet Anders Dan Verliefd Worden)

Fools (Can't Help Falling In Love)

Wijze mannen zeggenWise men say
Alleen dwazen haasten zichOnly fools rush in
En ik kan niet anders dan verliefd op jou wordenAnd I can't help falling in love with you

Ik vraag me af of ik ooit in haar gedachten ben zoals zij in de mijneI wonder if I'm ever on her mind like she's on mine
Waarschijnlijk nietProbably not
Ik zweer dat ik nog nooit zo'n mooie meid heb gezienSwear I've never seen a girl so fine
Ze heeft waarschijnlijk een hoop jongens die haar proberen te bereikenShe probably got tons of guys tryna hit her line
En haar tijd willen, ik denk dat ik beter in de rij kan staanAnd take her time, I guess I better step in line

Ze heeft me van mijn stuk gebrachtShe got me shook
Verliefd geworden bij de eerste blik, typischFell in love on the first look, typical
Altijd gevoelens krijgen als de gevoelens niet wederzijds zijnAlways catching feelings when the feeling's not reciprocal
Liefde is gewoon zo moeilijkLove is just so difficult
Bouwt je op en haalt je weer naar benedenBuilds you up then tears you down
Elke keer als ze in de buurt komtEvery time she comes around
Ben ik, ben ik, ben ik, ben ikI'ma, I'ma, I'ma, I'ma
Een dwaas voor haarFool for her

Zich cool voordoen voor haarActing cool for her
Ze is te goed voor mijShe's too bad for me
Maar ik ben te goed voor haarBut I'm too good for her
Ze maakt me zo nerveus, waarschijnlijk met opzetShe makes me so nervous, probably on purpose
Ze is gewoon zo perfectShe's just so perfect
Ik kan er gewoon niet aan ontkomenI just can't help it

Want wijze mannen zeggen alleen dwazen haasten zich'Cause wise men say only fools rush in
Maar mooie meisjes maken dwazen van wijze mannenBut pretty girls make fools outta wise men
Wijze mannen zeggen alleen dwazen haasten zichWise men say only fools rush in
Maar mooie meisjes maken dwazen van wijze mannen zoalsBut pretty girls make fools outta wise men like

Wijze mannen zeggenWise men say
Alleen dwazen haasten zichOnly fools rush in
En ik kan niet anders dan verliefd op jou wordenAnd I can't help falling in love with you

Ja, ik val praktisch voor elke mooie meid die ik zieYeah, I tend to fall in love with every pretty girl I see practically
Maar hoe komt het dat zij nooit verliefd op mij worden? Ik bedoel, pardonBut how come they never fall in love with me? I mean gee, pardon me
Maar ik ben beter dan die klootzakken met wie je praatBut I'm better than those assholes you talk to
Die beweren dat ze jou hebben, maar dat is duidelijk niet waar, uhWho claim that they got you, but clearly that's not true, uh

Ik voel de vibe tussen onsI feel the vibe between us
Voel jij het ook?Can you feel it too?
Of misschien ben ik gewoon aan het trippenOr maybe I'm just trippin'
Ik voel je gewoon echtI'm just really feeling you
Jij op een machtstrip, dat mooie meisjeskracht gedoeYou on a power trip, that pretty girl power shit
Laat elke jongen vallenGot every guy falling
Je zou Superman machteloos makenYou'd have Superman powerless

Het is niet eerlijk, ik zweer het is niet eerlijkIt ain't fair, I swear it ain't fair
De manier waarop ze kijkt, ik kan niet anders dan starenThe way she look, I can't help but just stare
Ze maakt me zo nerveus, waarschijnlijk met opzetShe makes me so nervous, probably on purpose
Ze is gewoon zo perfectShe's just so perfect
Ik kan er gewoon niet aan ontkomenI just can't help it

Want wijze mannen zeggen alleen dwazen haasten zich'Cause wise men say only fools rush in
Maar mooie meisjes maken dwazen van wijze mannenBut pretty girls make fools outta wise men
Wijze mannen zeggen alleen dwazen haasten zichWise men say only fools rush in
Maar mooie meisjes maken dwazen van wijze mannen zoalsBut pretty girls make fools outta wise men like

Wijze mannen zeggen (je weet wat ze zeggen)Wise men say (you know what they say)
Alleen dwazen haasten zichOnly fools rush in
En ik kan niet anders dan verliefd op jou wordenAnd I can't help falling in love with you