Gran Puente

Große Brücke

Gran Puente

Sie verbrachten den Nachmittag alleinPasaron la tarde solos
Ihre Eltern gingen einkaufenSus padres fueron a comprar
Sie spielten eine Weile Super NintendoJugaron un rato Super Nintendo
Tranken Milch und aßen MüsliTomaron leche y cereal
Sie stritten sich über KleinigkeitenSe pelearon por tonteras
Schauten CinekanalMiraron Cinecanal

Es war noch nicht dunkelNo había oscurecido aun
Als sie das Tor hörtenCuando escucharon la reja
Denkend, dass ihre Eltern zurückkamenPensando que eran sus padres de vuelta
Schlossen sie die Tür aufQuitaron llave a la puerta
Schnell schlugen die HerzenVeloces los corazones
Als sie drei Männer eintreten sahenAl ver tres hombres entrar

Es waren zwei Kinder wie meine BrüderEran dos niños como mis hermanos
Die sie nachts ins Bett bringen werdenQue en la noche acostarán
Einer in einer KisteUno dentro de una caja
Der andere im KrankenhausOtro en el hospital