Lobo Mayor

Großer Wolf

Lobo Mayor

Mach dich bereit, wenn dir alle den Rücken kehrenAnda preparandote para cuando todos te den la espalda
Sei strahlend wie eine ChoreografieSer esplendoroso como una coreografía
Die den ganzen Tag geprobt wirdQue preparan todo el día
Von den Mädchen in den PausenLas niñas en los recreos
Die das gleiche Lied sechs Mal wiederholenEscuchando la misma canción seis veces repetida

Wenn du es merkst, wirst du niemanden außer dir habenPara cuando te des cuenta no tendrás a nadie excepto a tí
Und es bleibt dir nichts anderes übrig, als dir selbst alles zu vergebenY no va a quedar otra que perdonarte todo
Und das wenige Geld, das der Familie bleibt, auszugebenY ocupar la poca plata que le queda a la familia
Um weit weg zu gehen, vielleicht nicht aus Chile, aberPara irte lejos, quizás no fuera de chile pero
Weg von hier, großer WolfFuera de aquí, loboo mayoor

Warum du getan hast, was du getan hastEl porque has hecho lo que has hecho
Verstehe ich nicht, aber ich gestehe dir, Bruder, ich will es auch nicht verstehenNo lo entiendo pero te confieso hermano tampoco pienso entenderlo
Heute Morgen hast du einen Mitschüler geschlagenHoy temprano en la mañana le ha pegado a un compañero
Der durch die Schule lief und das sagte, was man so sagt, aberQue andaba por el colegio diciendo eso que se dice pero
Ich will, dass du mir zuhörstQuiero que me oigas
Dass du hörst, was ich fühleQue me escuches lo que siento
Es ist mir egal, ob das alles Lügen sind oder ob es wahr istNo me importa si esas cosas son mentiras o si es cierto
Ich weiß nur, dass das Leben sehr lang istSólo sé que la vida es muy larga
Und dass wir irgendwannY que en algun momento
Alle mit dem gleichen Gewicht beladen aufeinandertreffenTodos nos encontraremos cargando el mismo peso
Weg von hier, großer WolfFuera de aquí, lobo mayor
Weg von hier, großer WolfFuera de aquí, lobo mayor