Grand Loup

Lobo Mayor

Prépare-toi pour le moment où tout le monde te tournera le dosAnda preparandote para cuando todos te den la espalda
Sois éclatant comme une chorégraphieSer esplendoroso como una coreografía
Que les filles préparent toute la journéeQue preparan todo el día
Pendant les récrésLas niñas en los recreos
Écoutant la même chanson répétée six foisEscuchando la misma canción seis veces repetida

Quand tu te rendras compte, tu n'auras personne sauf toiPara cuando te des cuenta no tendrás a nadie excepto a tí
Et il ne te restera plus qu'à te pardonner toutY no va a quedar otra que perdonarte todo
Et à utiliser le peu d'argent qu'il reste à la familleY ocupar la poca plata que le queda a la familia
Pour t'en aller loin, peut-être pas hors du Chili maisPara irte lejos, quizás no fuera de chile pero
Loin d'ici, grand loupFuera de aquí, loboo mayoor

La raison pour laquelle tu as fait ce que tu as faitEl porque has hecho lo que has hecho
Je ne comprends pas mais je te confesse, frère, je ne compte pas le comprendre non plusNo lo entiendo pero te confieso hermano tampoco pienso entenderlo
Ce matin, tu as frappé un camaradeHoy temprano en la mañana le ha pegado a un compañero
Qui traînait dans l'école en disant ce qu'on dit maisQue andaba por el colegio diciendo eso que se dice pero
Je veux que tu m'entendesQuiero que me oigas
Que tu écoutes ce que je ressensQue me escuches lo que siento
Peu importe si ces choses sont des mensonges ou si c'est vraiNo me importa si esas cosas son mentiras o si es cierto
Je sais juste que la vie est très longueSólo sé que la vida es muy larga
Et qu'à un moment donnéY que en algun momento
Nous nous retrouverons tous à porter le même poidsTodos nos encontraremos cargando el mismo peso
Loin d'ici, grand loupFuera de aquí, lobo mayor
Loin d'ici, grand loupFuera de aquí, lobo mayor