Enty El Noor (feat. Bessan Ismail)

Enty El Noor (feat. Bessan Ismail)

Enty El Noor (feat. Bessan Ismail)

Du, die mein Herz stiehlst, wenn du mich ansiehst
يلي بتسرق ودادي لو تطلع فيي
yelli bitsriq widadi law titla' fi
Du, die mein Herz mit einem Berührung verzauberst
يلي بتسحر فؤادي بلمسة ايديي
yelli bitsihr fu'adi bilmisa idiyi
Schönheit, oh du Strahlende, und die Freie
حسنة يا الغره وزوينه ويا الحرة
hasna ya alghurra w zwayna w ya alhurra
Oh Taube, flieg und beruhige mich
يا يمامة طيري وهدي عليي
a ya yamama tiree w haddi 'alayyi

Er geht und meine Seele folgt ihm
يمشي وروحي تمشي حداه
yamshi w roohi timshi hadah
Er entfernt sich und ich folge seinen Spuren
يبعد وانا اتبع خطاه
yib'ad w ana atba' khatah
Wie kannst du reden, während ich in deinen Augen versinke?
كيف تحكي وانا اسرح بعيونا
kayfa tahki w ana asrah bi'uyuna
Und das Licht in meinen Augen gehört dir
وفداها الضو بعيني فداها
w fidaaha aldu bi'ayni fidaaha

Du bist das Licht und mein Glanz
انتَ النور وضيي
inta alnoor w diyi
Diese Seele, die in mir lebt
هالروح اللي فيي
halrooh illi fi
Bleib an meiner Seite in meinem Herzen, enttäusche meine Hoffnungen nicht
ظل بقربي بقلبي لا تخيب آمالي
dhall biqurbi biqalbi la tkhayib a'mali
Du bist das Auge und sein Licht
انتِ العين وضيها
inti al'ayn w diha
Die Welt und alles darin
الدنيي وكل شيء فيها
dunya w kul shay fiha
Ich gehöre dir und du gehörst mir, du bist mein Ein und Alles
أنا لك وانتِ ليا بعدك ما ليا غالي
ana lak w inti liya ba'dak ma liya ghali

Du bist das Licht und mein Glanz
انتِ النور وضيي
inta alnoor w diyi
Diese Seele, die in mir lebt
هالروح اللي فيي
halrooh illi fi
Bleib an meiner Seite in meinem Herzen, enttäusche meine Hoffnungen nicht
ظل بقربي بقلبي لا تخيبي آمالي
dhall biqurbi biqalbi la tkhayib a'mali
Du bist das Auge und sein Licht
انتَ العين وضيها
inti al'ayn w diha
Die Welt und alles darin
الدنيي وكل شيء فيها
dunya w kul shay fiha
Ich gehöre dir und du gehörst mir, du bist mein Ein und Alles
أنا لك وانتَ ليا بعدك ما ليا غالي
ana lak w inta liya ba'dak ma liya ghali

????? Der Weg
؟؟؟؟؟ طريقه
tareeqa
Die Trennung kann ich nicht ertragen, selbst wenn du eine Minute fehlst
الفرقه ما اطيقه وان غبتي دقيقه
alfirqa ma atiqah w an ghibti daqiqa
Ich werde krank und leide
بمرض بعاني
bimrad ba'ani
Immer schlägt mein Herz für dich
داما أنا فيني نبضي يحييني
dama ana fiyni nabdi yuhyini
Und wenn du mich nicht rufst, wirst du mich in einem Moment finden
وان ما تناديني بلحظة بتلقاني
w an ma tunadini bilahdha bitlqani

Und ich will nichts anderes als dich
وما بدي غيره حدي
w ma biddi ghirah hadyi
Und im Tod halte ich deine Hand
وعالموت ايدي بايده
w 'alamawt eedi bi'eeda
Oh Engel, ohne dich
بلاكي يا ملاكي
balaki ya malaki
Will ich mein Leben nicht
أنا عمري ما اريده
ana omri ma ariduh

Du bist das Licht und mein Glanz
انتِ النور وضيي
inta alnoor w diyi
Diese Seele, die in mir lebt
هالروح اللي فيي
halrooh illi fi
Bleib an meiner Seite in meinem Herzen, enttäusche meine Hoffnungen nicht
ظل بقربي بقلبي لا تخيبي آمالي
dhall biqurbi biqalbi la tkhayib a'mali
Du bist das Auge und sein Licht
انتَ العين وضيها
inta al'ayn w diha
Die Welt und alles darin
الدنيي وكل شيء فيها
dunya w kul shay fiha
Ich gehöre dir und du gehörst mir, du bist mein Ein und Alles
أنا لك وانتَ ليا بعدك ما ليا غالي
ana lak w inta liya ba'dak ma liya ghali

Du bist das Licht und mein Glanz
انتَ النور وضيي
inta alnoor w diyi
Diese Seele, die in mir lebt
هالروح اللي فيي
halrooh illi fi
Bleib an meiner Seite in meinem Herzen, enttäusche meine Hoffnungen nicht
ظل بقربي بقلبي لا تخيب آمالي
dhall biqurbi biqalbi la tkhayib a'mali
Du bist das Auge und sein Licht
انتِ العين وضيه
inti al'ayn w diha
Die Welt und alles darin
الدنيي وكل شيء فيها
dunya w kul shay fiha
Ich gehöre dir und du gehörst mir, du bist mein Ein und Alles
أنا لك وانتِ ليا بعدك ما ليا غالي
ana lak w inti liya ba'dak ma liya ghali