Against the Wall

Contra la Pared

Against the Wall

Siempre va a ser asíIts always going to be this way
algunas cosas nunca cambiaránsomethings will never change
las decisiones que tomamosthe choices that we make
y las decisiones que hemos tomadoand the decision that weve made
demasiado viejos para ser ingenuos, demasiado jóvenes para saber algotoo old to be naive too young to know anything
y esta carga es nuestra, seremos responsablesand this burden is ours we'll be held accountable
de cada uno de estos díasfor everyone of these days
nuestras acciones podrían construir monumentos a lo que logramosour actions could build monuments to what we achieve
pero estos días no traen nada, nada más que lluviabut these days they bring nothing nothing but rain
y todo lo que construimos se desvaneceand everything we built gets washed away
pero toda la promesa que tenemos todavía está aquíbut all the promise we have is still here
sentados allí con la mirada perdida, tragando el nudo en la gargantasitting there blank stare swallow the knot in your throat
y espero que podamos detener nuestras formas egoístasand I hope we can stop our selfish ways
parados aquí con el puño apretado, escupiendo palabras para que las escuchesstanding here clenched fist spitting words for you to hear
y solo tengo una pregunta que hacerand its only one question that I have to ask
tú has vencido al camino o el camino te ha vencidohave you beaten the path or has the path beaten you
buscando algo real, la alegría y la tristezasearching for something real the joy and the sadness
la verdad, por más fea que parezca, como los sentimientosthe truth for as ugly as it appears like the feelings
que tuviste cuando perdiste a alguien que amabas, ¿fue demasiado?you got when you lost someone you loved was it too much
y cuando los cielos se despejen, sus palabras no significarán nadaand when the skies clear out their words meant nothing
cuando la tormenta haya pasado, ¿hay alguien aquí?when the storm is over is anyone here
tengo que creer, tengo que creer que hay algoI gotta belive I gotta believe theres something
más de lo que se nos ha dado, pero depende de nosotros encontrarlothan whats been given but its up to us to find it
entenderlo de una vezget it through your head
no me importa lo fuerte que golpees con ese martilloI dont care how hard you swing that hammer
¡a veces no hará ni un rasguño!sometimes it wont make a dent!