Calloused

Calloused

Calloused

Mi armadura no es lo que solía serMy armor ain't what it used to be
Rayado y abollado el exterior comienza a parecerse a lo que está dentroScratched and dented the exterior begins to resemble what's within
He pasado mucho tiempo mirándome a mí mismo y creo que si el chico queI've spent a lot of time staring back at myself and I think if the boy I
Era capaz de ver al hombre en el que me he convertido... le escupiría en la caraWas could see the man I've become he'd spit right in his face

La balanza se ha volcado contra mí una vez másThe scales have tipped against me one more time
Pero el pánico viene en un silencio y un suspiro no un grito o gritoBut the panic comes in a hush and a sigh not a scream or cry
Las escalas se han inclinado contra mí por su última vezThe scales have tipped against me for their final time
He perdido tanto tiempo esperandoI've wasted so much time waiting
Esperando a que un comerciante o un milagro se revele que el mundo me ha pasadoWaiting for a tradgedy or a miracle to reveal itself that the world has passed me by

Me convencí de que estoy enfermo por tanto tiempoConvinced myself that I'm sick for so long
Ahora que no estoy seguro de poder dejar de creerloNow that I'm not sure I can stop believeing it
Tengo que levantar mi cabeza de las manos callosasGotta lift my head from the calloused hands
Que sirven para recordarme mis arrepentimientosThat serve to remind me of my regrets
Así que puedo ver lo bueno en lo que está en marchaSo I can see the good in whats goin on

No quiero desperdiciar más tinta en esta página o trazos de las teclasDon't want to waste anymore ink on this page or strokes of the keys
Ni un martillo más de la carta para deletrear esta furia silenciosaNot one more hammer of the letter to spell out this quiet rage
No, mis armaduras no lo que solía ser, pero ¿qué en esta vida sigue siendo?No, my armors not what it used to be, but what in this life still is?