Hang Your Head

Cuelga tu cabeza

Hang Your Head

Esta es la muerte de una revolución
This is the death of a revolution
Como una bala en tu cerebro
Like a bullet to your brain
Una cesación del fuego de las armas
A ceasefire of the weapons
Que nos ayudan a combatir un mundo enloquecido
That help us combat a world gone insane

Y ahora este lugar es igual de loco
And now this place is just as crazy
Como todo lo que nos oponíamos
As everything we stood against
Ignorancia, arrogancia, vanidad y avaricia
Ignorance, arrogance, vanity and greed
Toda esa basura que no tiene lugar
All the bullshit that has no place

Estoy perdiendo la fe dentro de estas cuatro paredes, así que cuelgo mi cabeza
I'm losing faith inside these four walls, so I hang my head
Estoy perdiendo contacto en los más cercanos a mí, así que cuelgo mi cabeza
I'm losing touch in the ones closest to me, so I hang my head
Estoy perdiendo la fe en mí mismo, todo lo que hago es colgar mi cabeza
I'm losing faith in myself, all I do is hang my head
Lo estoy perdiendo en mi único amor verdadero así que no puedo fingir
I'm losing it in my one true love so I can't just pretend

Que todo va a estar bien
That everything is going to be alright
Mientras respiramos nuestro último aliento
While we breathe our final breath
Todavía estoy golpeando mis puños contra las mismas viejas paredes
I'm still beating my fists against the same old walls
He pasado mi vida tratando de romper
I've spent my life trying to break

Si esto no sale rugiendo de ti como el sol naciente, cuelga tu cabeza
If this doesn't come roaring out of you like the rising sun, hang your head
Si estás haciendo esto por mí o por ellos o por alguien que no sea por ti mismo, cuelga tu cabeza
If you are doing this for me or them or anyone but yourself, hang your head
Si esto es algo menos que todo, cuelga tu cabeza
If this is anything less than everything, hang your head
Entonces, ¿qué puedo hacer para proteger mi hogar?
So what can I do to protect my home

Mientras lo desgarran
While they rip it apart
Le daré todo aliento a esto
I will give every breath to this
No voy a colgar mi cabeza
Will not hang my head
Seguiré luchando por cada centímetro
I'll keep fighting for every inch
No voy a colgar mi cabeza
Will not hang my head

No dejaré que esto se convierta en otro lugar para colgar mi cabeza
I won't let this become another place to hang my head
Vivirlo o déjalo. Llevaré estas palabras a mi maldita tumba
Live it or leave it I'll take these words to my fucking grave
Así que puedes tener esto cuando lo apartes de mis manos muertas y frías
So you can have this when you pry it from my cold dead hands
Porque cuanto más viejo me enfado más y más difícil es encontrar el equilibrio
Cause the older I get the angrier I am and the harder it is to find balance

Concéntrelo y llévalo como un arma
Focus it and carry it like a weapon
De mi lado para ayudarme a mantener mi cabeza
On my side to help me keep my head
Porque esto me ha impedido encontrar esperanza al final de un arma
Cause this has kept me from finding hope at the end of a gun
Al final de una maldita cuerda
At the end of a fucking rope
Cuelga tu cabeza
Hang your head