Sign Me Up

Inscris-moi

Sign Me Up

Refrain:Chorus:
Inscris-moi pour le jubilé chrétien,Sign me up for the Christian jubilee,
Écris mon nom sur le registre.write my name on the roll.
J'ai changé depuis que le Seigneur m'a relevé,I've been changed since the Lord has lifted me,
Je veux être prêt quand Jésus reviendra.I want to be ready when Jesus comes.

Couplet 1:Verse 1:
Quand Jésus viendra, oh la trompette sonnera fort.When Jesus comes, oh the trumpet will sound loud.
Quand mon Sauveur viendra, tous les saints en Christ se lèveront.When my Savior comes, all the saints in Christ shall rise.
Oh, je suis content d'avoir changé depuis qu'Il m'a relevé,Oh, I'm glad I've been changed since He lifted me,
Je veux être prêt quand Jésus reviendra.I want to be ready when Jesus comes.

Couplet 2:Verse 2:
Tu ne sais ni le jour, ni l'heure de Son apparition,You know not the day, nor the hour He shall appear,
Mais nous savons dans nos cœurs qu'Il revient encore.But we know in our hearts that He's soming back again.
Mon cœur est fixé et mon esprit est fait;My heart is fixed and my mind's made up;
Je veux être prêt quand Jésus reviendra.I want to be ready when Jesus comes.