Carousel

Carrusel

Carousel

Una noche oscura y encantadaOne dark and enchanted evening
Las cortinas se apartaron de la puertaThe drapes pulled from the door
Con invitados juguetones y voladoresWith frolicking and flying guests
Entraron y luego se fueron de nuevoThey entered and again they left
A través de las ventanas y las grietas abiertasThrough the windows and the open cracks
Deslizándose por las paredes, la madera y el latónSlipping through the walls and wood and brass

Y la habitación gira como si estuviéramos en un carruselAnd the room is spinning like we're on a carousel
Las velas humeantes dificultan la vistaThe smoking candles make it hard to see
Si he de encontrar a mi amor esta nocheIf I am to find my love tonight
Estoy mostrando mi corazón para que lo veasI am holding out my heart for you to see

Otros se quedaron y continuaron con los juegosOthers remained and continued the games
De acertijos, husos y botellas de vinoOf riddles and spindles and bottles of wine
Una brisa llena el cieloA breeze fills the sky
Y aclara los ojos de todosAnd clears everyone's eyes

Y la habitación gira como si estuviéramos en un carruselAnd the room is spinning like we're on a carousel
Las velas humeantes dificultan la vistaThe smoking candles make it hard to see
Si he de encontrar a mi amor esta nocheIf I am to find my love tonight
Estoy mostrando mi corazón para que lo veasI am holding out my heart for you to see

Si he de encontrar a mi amor esta nocheIf I am to find my love tonight
Estoy mostrando mi corazón para que lo veasI am holding out my heart for you to see

Su visión es como la de un cuento de una tierra lejanaHis vision is like that of a tale from a distant land
Directo de una historia de amor y gloriaStraight from a story of love and glory
Tan fuerte se mantiene mientras me ofrece su manoSo strong he stands as he offers me his hand
Y bailamos al ritmo de los tambores de una banda extranjeraAnd we waltz to the drums of a foreign band

Y la habitación gira como si estuviéramos en un carruselAnd the room is spinning like we're on a carousel
Las velas humeantes dificultan la vistaThe smoking candles make it hard to see
Si he de encontrar a mi amor esta nocheIf I am to find my love tonight
Estoy mostrando mi corazón para que lo veasI am holding out my heart for you to see

Ahora la habitación gira como si estuviéramos en un carruselNow the room is spinning like we're on a carousel
El humo nos ha llevado a la niebla de la mañanaThe smoke has taken us to the fog of the morn
En un mar de amor destinado a serOn a sea of love that's bound to be
Estamos mostrando nuestros corazones para que los veasWe are holding up our hearts for you to see
Estamos mostrando nuestros corazones para que los veasWe are holding up our hearts for you to see