A Dip In The Ocean

Un Chapuzón en el Océano

A Dip In The Ocean

Eres tú y yo en una playaIt's you and me on a beach
En 1998In 1998
Inclinándonos hacia la brisaLeaning into the breeze
De los saucesFrom the willows
Y el ritmo y la gracia renacen en este lugarAnd rhythm and grace are reborn in this place
Estoy seguro de que el procedimiento es indoloroI'm assured the procedure is painless

El taxi sin frenosThe taxicab with no brakes
Alrededor del paso de montañaAround the mountain pass
Mantén tu cabeza en tus manosKeep your head in your hands
Si alguien preguntaIf anybody asks
Qué querías decir cuando empezaste una peleaWhat you mean when you were picking a fight
Solo estabas elogiando a la camareraYou were only complimenting the waitress

Danos una habitación con vista a la montañaGive us a room with a mountain view
Una pequeña cabaña junto al aguaA tiny cabana by the water
Sí, junto al aguaYeah, by the water
Y tengo un alquiler por una hora o dosAnd i got a rental for an hour or two
Para un paseo por la costa y un chapuzón en el océanoFor a ride up the coast and a dip in the ocean

El paseo marítimo está iluminadoThe waterfront is alight
Con llamas de citronelaWith citronella flame
Turistas iluminando la nocheTourists flashing the night
Desde las grutasFrom the grottoes
Y reuniéndose ahora en las tablas gastadas por los talonesAnd gathering now on the heel-worn planks
Para un paseo ebrio o un mamboFor a drunken promenade or a mambo

Y los amantes reman un boteAnd lovers paddle a boat
En la bahía fundidaOn the molten bay
Desviándose hacia los juncosVeering into the reeds
En una ondaOn a ripple
Y haciéndolo tranquilo en un bar junto a la piscinaAnd playing it cool in a bar by the pool
Con un beso caribeño de amarettoWith a caribbean kiss amaretto

Danos una habitación con vista a la montañaGive us a room with a mountain view
Una pequeña cabaña junto al aguaA tiny cabana by the water
Sí, junto al aguaYeah, by the water
Y tengo un alquiler por una hora o dosAnd i got a rental for an hour or two
Para un paseo por la costa y un chapuzón en el océanoFor a ride up the coast and a dip in the ocean

Observa la luz en los árbolesGet a load of the light in the trees
Y la dulce decadencia en la brisa marítimaAnd the sweet decay on the maritime breeze
El sol se engancha en un globo meteorológicoThe sun's hitching on a weather balloon
Y el calor del asfaltoAnd the heat off the tarmac
Quemando un agujero en una tarde doradaBurning a hole in a gold afternoon

Danos una habitación con vista a la montañaGive us a room with a mountain view
Una pequeña cabaña junto al aguaA tiny cabana by the water
Sí, junto al aguaYeah, by the water
Y tengo un alquiler por una hora o dosAnd i got a rental for an hour or two
Y una botella en una hieleraAnd a bottle in a cooler
Mapas y una toalla grande caféMaps and a big brown towel
Es un trasto pero hoy serviráIt's a beater but today will do
Para un paseo por la costa y un chapuzón en el océanoFor a ride up the coast and a dip in the ocean