Workingman's Hands

Manos del Trabajador

Workingman's Hands

Él puede derribar la paredHe can knock down the wall
Construirla fuerteBuild it up strong
Colocar las losetas en un caminoSet the flagstones in a path

Con un clavo y un martilloWith a nail and a hammer
Carretilla y sierraBarrow and saw
Verificar el agujero en el techoSee about the hole in the roof

Y todos respiranAnd the gathered all breathe
Un suspiro de alivioA sigh of relief
Al completar un plan bien trazadoAt completion of a well-laid plan
Es llevando todo el díaIt's wearing the day long
Y rompiendo la pielAnd breaking the skin
En las palmas de las manos del trabajadorIn the palms of the workingman's hands

Deja que la herramienta haga el trabajoLet the tool do the work
Tira y no empujesPull and don't push
Arrastra ese carro sobre la colinaDrag that wagon over the hill

Mide dos veces y corta una, hijoMeasure twice and cut once, son
Despeja la maleza derribadaClear the felled brush
Bordea alrededor de los jardines y caminosEdge around the gardens and walks

En un brillante john deereOn a shiny john deere
¿Reaparecerá él?Will he reappear
Con un taladro eléctrico y un pincelWith a power drill and a paintbrush
Y un rencor en su hombroAnd a chip on his shoulder
Tan ancho como un graneroAs wide as a barn
Y tan duro como las manos del trabajadorAnd as hard as the workingman's hands

Ahora tu tío john caminabaNow your uncle john walked
Una milla a la escuelaA mile to school
En una tormenta y era cuesta arriba en ambas direccionesIn a storm and it was uphill both ways
Oh, ahorra tu dinero para un hoyo en el sueloOh, you save your money for a hole in the ground
Un auto negro y un largo muro de rosasA black car and a long wall of roses

Y todos respiranAnd the gathered all breathe
Un suspiro de alivioA sigh of relief
Al completar un plan bien trazadoAt completion of a well-laid plan
Es llevando todo el díaIt's wearing the day long
Y rompiendo la pielAnd breaking the skin
En las palmas de las manos del trabajadorIn the palms of the workingman's hands

Ahora la vieja puerta de hierroNow the old iron gate
Podría usar algo de pintura frescaCould use some fresh paint