Little Red Light

Pequeña Luz Roja

Little Red Light

Sentado en el tráfico en el Tappan ZeeSitting in traffic on the Tappan Zee
Cincuenta millones de personas delante de míFifty million people out in front of me
Tratando de cruzar el agua pero podría tomar un tiempoTrying to cross the water but it just might be a while
La lluvia cae y no puedo ver nadaRain's coming down I can't see a thing
La radio está rota, así que estoy silbandoRadio's broken so I'm whistling
De Nueva York a Nyack se siente como cien millasNew York to Nyack feels like a hundred miles

No está bienIt's not right
No es justoIt's not fair
Sigo siendo un desastreI'm still a mess
Y a ti todavía no te importaAnd you still don't care
Voy al trabajoI go to work
Vuelvo a casaI come back home
Pero tú sigues ausenteBut you're still gone
Y yo sigo soloAnd I'm still alone
Y la pequeña luz roja no parpadeaAnd the little red light's not blinking
No, no, la pequeña luz roja no parpadeaNo, no the little red light's not blinking
No, no, la pequeña luz roja no parpadeaNo, no the little red light's not blinking
En mi gran teléfono inalámbrico japonés de plástico negroOn my big black plastic Japanese cordless phone
Oh noOh no

Atrapado en una reunión el lunes por la nocheStuck in a meeting on Monday night
Tratando de que los números salgan bienTrying to get the numbers to come out right
Estoy cansado, creo que solo necesito una bebidaI'm getting tired, I think I just might need a drink
Y mientras busco en el cajón de abajoAnd as I'm reaching in the bottom drawer
Estoy soñando con cómo solía serI'm dreaming 'bout the way it was before
La vida era tan fácil, nunca tuve que pensar realmenteLife was so easy I never really had to think

No está bienIt's not right
No es justoIt's not fair
Sigo siendo un desastreI'm still a mess
Y a ti todavía no te importaAnd you still don't care
Me voy a dormirI go to sleep
Cuando me despiertoWhen I wake up
El dolor se instalaThe pain sets in
Y nunca se detieneAnd it never stops
Y la pequeña luz roja no parpadeaAnd the little red light's not blinking
No, no, la pequeña luz roja no parpadeaNo, no the little red light's not blinking
No, no, la pequeña luz roja no parpadeaNo, no the little red light's not blinking
En el buzón de correo de mi gran laptop negraOn the desktop mailbox of my big black laptop
Oh noOh no

No está bienIt's not right
No es justoIt's not fair
Sigo siendo un desastreI'm still a mess
Y a ti todavía no te importaAnd you still don't care
Voy al trabajoI go to work
Vuelvo a casaI come back home
Pero tú sigues ausenteBut you're still gone
Y yo sigo soloAnd I'm still alone
Y la pequeña luz roja no parpadeaAnd the little red light's not blinking
No, no, la pequeña luz roja no parpadeaNo, no the little red light's not blinking
No, no, la pequeña luz roja no parpadeaNo, no the little red light's not blinking
En mi gran teléfono portátil digital de Radio Shack negroOn my big black Radio Shack digital portable phone
Oh noOh no