A Place Called "Further"

Un Lugar Llamado 'Más Allá'

A Place Called "Further"

ÁbremeOpen me up
Así es como imaginé que se sentiríaThis is just how I imagined it would feel
El peso en mis hombrosThe weight on my shoulders
Me arrastra más y más hacia el sueloPulls me deeper and deeper into the ground
¿Honestamente pensaste que saldríamos vivos de aquí?Honestly did you really think we'd make it out of here alive?
Todo lo que tenemos está en nuestro interiorAll we have is what's inside
¿Es esto lo mejor que puedes hacer?Is this the best that you can do?

Muéstrame la vidaCome show me life
He estado aquí durmiendoI've been here sleeping

Esto me está consumiendo vivoThis is eating me alive
No puedo perdonarme a mí mismoI can't forgive myself
Devuélveme al sueloBring me back to the ground
¿Te mataría estar a mi lado?Would it kill you to be by my side?

Esta es mi banderaThis is my flag
Me estoy rindiendoI am surrendering
Esto soy yo sin tiThis is me without you

Más obvio y estaría muertoAny more obvious and I'd be left for dead
Entonces, ¿qué queda por decir?So what is there left to say?

¿Y a qué debo esta ocasión perfecta?And to what do I owe this perfect occasion?
Debes haber estado fuera de tus cabalesMust have been out of your mind
(Algunos dicen que completamente fuera de lugar)(Some say straight out of line)
Y creo que hay valentía ahí fueraAnd I believe there's courage out there
Valentía ahí fueraCourage out there

ÁbremeOpen me up
Así es como imaginé que se sentiríaThis is just how I imagined it would feel
El peso en mis hombrosThe weight on my shoulders
Me arrastra más y más hacia el sueloPulls me deeper and deeper into the ground

Con mis ojos en el cieloWith my eyes to the sky
Y me siento perdidoAnd I'm feeling lost
¿Por quién estoy viviendo?Who am I living for?
Con la cabeza en las nubesWith my head in the clouds
Y me siento bajoAnd I'm feeling low
¿Para qué estoy viviendo?What am I living for?

¿Y a qué debo esta ocasión perfecta?And to what do I owe this perfect occasion?
Debes haber estado fuera de tus cabalesMust have been out of your mind
(Algunos dicen que completamente fuera de lugar)(Some say straight out of line)
Y creo que hay valentía ahí fueraAnd I believe there's courage out there
Valentía ahí fueraCourage out there

Muéstrame la vidaCome show me life
He estado aquí durmiendo [x2]I've been here sleeping [x2]
Abre mis ojosOpen my eyes
Todo este tiempo lo he estado desperdiciandoAll of this time I've been wasting

Muéstrame la vidaCome show me life
He estado aquí durmiendoI've been here sleeping
Abre mis ojosOpen my eyes
Todo este tiempo lo he estado desperdiciandoAll of this time I've been wasting

Con mis ojos en el cieloWith my eyes to the sky
¿Por quién estoy viviendo? [x2]Who am I living for? [x2]