As Cores

Los Colores

As Cores

El viento golpea la puerta y ya no me engaña másO vento bate a porta e não me engana mais
La decoración blanca no me satisfaceDecoração branca não me satisfaz
Quisiera estar en tu lugarEu queria estar no seu lugar
Pero no lo estoyMas não estou

Piensan que enloquecíAcham que enlouqueci
Preguntan por ti a míPerguntam de você pra mim
Intento decir que todo está bienEu tento dizer que está tudo bem

Estoy igual viviendo lo irrealEstou igual vivendo o irreal
Pregunté por el final para las floresPerguntei do final pras flores
Las flores son parte del todoAs flores são parte do total
Ya se volvió banalJá se tornou banal
Sentirme mal, me siento malMe sentir mal, me sinto mal!

Los colores afuera me dijeron que siguieraAs cores lá fora me disseram pra continuar
Me dijeron que siguiera (Ya lo superé)Elas me disseram pra continuar (Eu já superei)
Pero quería tus manos en las míasMas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar las fotos que tomamos y nadie sabíaRevelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
de tu partida (De tu partida)Da sua partida (Da sua partida)

Y se fueE se foi
Se lanzó a un mar abierto de ilusionesSe jogou num mar aberto de ilusões
Y las olas te golpearon como planeéE as ondas te acertaram como eu planejei
ExageréEu exagerei

Un sentimiento tan fuerteUm sentimento tão forte
Sé que tuve suerteEu sei que tive sorte
Eso no era lo que yo eraAquilo não era o que eu sou
Ahora sé muy bien quién soyAgora eu sei muito bem quem sou
Y qué me convirtióE o que me tornou

Tan igual viviendo lo irrealTão igual vivendo o irreal
Pregunté por el final para las floresPerguntei do final pras flores
Las flores son parte del todoAs flores são parte do total
Ya se volvió banalJá se tornou banal
Sentirme mal, me siento malMe sentir mal, me sinto mal!

Los colores afuera me dijeron que siguieraAs cores lá fora me disseram pra continuar
Me dijeron que siguiera (Ya lo superé)Elas me disseram pra continuar (Eu já superei)
Pero quería tus manos en las míasMas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar las fotos que tomamos y nadie sabíaRevelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
de tu partida (De tu partida)Dessa sua partida (Da sua partida)

(Todo lo que pienso parece ser tú(Tudo que eu penso parece que é você
Intento, lucho, gano, pero no olvidaré)Eu tento, luto, venço, mas não vou esquecer)

Lo que dije te hacía lloraro que eu falei te fazia chorar
No te escuchaba hablarNão te ouvia falar
Solo te pido perdónSó te peço perdão
Hoy canto para que escuches desde el cielo que noHoje canto pra que ouça dos céus que eu não
Dudé del amorDuvidei do amor

Tan igual, viviendo lo irreal (4x)Tão igual, vivendo o irreal (4x)