So Much for the Afterglow

Tan poco para el resplandor posterior

So Much for the Afterglow

Esta es una canción sobre SusanaThis is a song about Susan
Esta es una canción sobre la chica de al ladoThis is a song about the girl next door
Esta es una canción sobre las situaciones cotidianasThis is a song about the everyday occurrences
Que te hacen sentir como rendirteThat make you feel like letting go
Sí, creo que tenemos un problemaYes I think we've got a problem
Tan poco para el resplandor posteriorSo much for the afterglow
Tan poco para el resplandor posteriorSo much for the afterglow

Esta es una canción sobre SusanaThis is a song about Susan
Sí, esta es una canción sobre cómo son las cosasYeah, this is a song about the way things are
Esta es una canción sobre las cosas aterradorasThis is a song about the scary things
Que ves de reojoYou see from the corner of your eye
¿No te preguntas por qué?Don't you wonder why?

Nunca hablamos del futuroWe never talk about the future
Sí, nunca hablamos del pasado nunca másYeah, we never talk about the past anymore
Nunca nos hacemos las preguntas a las respuestasWe never ask ourselves the questions to the answers
Que nadie quiere saberThat nobody even wants to know
Supongo que la luna de miel ha terminadoI guess the honeymoon is over
Tan poco para el resplandor posterior [x4]So much for the afterglow [x4]

Oh, recuerdo que podíamos hablar de cualquier cosaOh, I remember we could talk about anything
Recuerdo cuando solíamos querer pasar el rato juntosI remember when we used to want to hang out
Recuerdo que podíamos hablar de todoI remember we could talk about everything
Recuerdo cuando solíamos querer pasar el rato juntosI remember when we used to want to hang out
Recuerdo que podíamos hablar de todoI remember we could talk about everything

Sí, nunca hablamos del futuroYeah, we never talk about the future
Oh, nunca hablamos del pasado nunca másOh, we never talk about the past anymore
Nunca nos hacemos las preguntas a las respuestasWe never ask ourselves the questions to the answers
Que nadie quiere saberThat nobody even wants to know
(Oh bueno, oh bueno, oh bueno)(Oh well, oh well, oh well)
Tan poco para el resplandor posteriorSo much for the afterglow
(Oh bueno, oh bueno, oh bueno)(Oh well, oh well, oh well)
Tan poco para el resplandor posteriorSo much for the afterglow
Tan poco para el resplandor posteriorSo much for the afterglow

Sí, supongo que necesitamos el dramaYes, I guess we need the drama
Tan poco para el resplandor posterior [x8]So much for the afterglow [x8]