Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 111

Dead Is The Only Adventure I Have Left

Four Year Strong

Letra

Muerto Es La Única Aventura Que Me Queda

Dead Is The Only Adventure I Have Left

Siempre corriendo para todos menos para mí,Always running around for everyone else but me,
Soy una catástrofe.I'm such a catastrophe.
Espera por mantener mi dignidad,Wait up for holding onto my dignity,
De alguna manera lo lograremos, de alguna manera lo superaremos.Somehow we'll make it, somehow we'll make it through.
Espera, espera,Hold on, hold on,
He estado corriendo por tanto tiempo, (intentaré encontrarme a mí mismo)I've been running for oh so long, (i'll try to find myself)
Pronto me habré ido.Soon i'll be gone.
Pero tus errores me han mantenido ocupado, pero sabes que tengo agallas,But your wrongs have keep me busy, but you know i have guts,
Pero nunca tuve las agallas, nunca tuve las agallas para confesar.But i never had the guts, i never had the guts to spill.

¿Y qué hay de ti?Well how about yourself?
¿Tienes lo necesario?And do you have what it takes?
Para subir la apuesta y demostrar, que tienes la capacidad de simplemente levantarte e irte.To raise the stakes and show, that you have it in you to just pick up and go

Dame una razón solo para seguir adelante,Give me a reason just to see things through,
Hasta el final porque estoy sobre ti.To the end because i'm on to you.
Chica, necesito una pala para sacarme de esta.Girl, i need a shovel to dig myself out of this one.

Estoy harto de demostrarte que no estamos perdiendo,I'm sick of proving to you that we're not losing
Soy una catástrofe.I'm such a catastrophe
Y dijiste que lo quieres, entonces ven y tómalo.And you said you want it, then just come and take it.
Pero no lo tomaré, no lo tomaré-But no i won't take it, no i won't take it-
Estoy harto de demostrarte que no estamos perdiendo,I'm sick of proving to you that we're not losing
Soy una catástrofe.I'm such a catastrophe
Y dijiste que lo quieres, entonces ven y tómalo.And you said you want it, then just come and take it.
Pero no lo tomaré, no lo tomaré no.But no i won't take it, no i won't take it no.

Y he estado haciendo una lista en mi cabeza y hasta ahora,And i've been making a list up inside my head and so far,
Realmente tengo problemas porque es más larga que mi capacidad de atención.I'm really having trouble 'cuz it's longer than the stretch of my attention span.
Pero los momentos difíciles no significan nada para mí,But thick and thin don't mean anything to me
No quiero ser, destinado para ti si nunca quieres estar ahí para mí, estar ahí para mí.I don't want to be, meant for you if you never want to be there for me, be there for me.

Estoy harto de demostrarte que no estamos perdiendo,I'm sick of proving to you that we're not losing
Soy una catástrofe.I'm such a catastrophe
Y dijiste que lo quieres, entonces ven y tómalo.And you said you want it, then just come and take it.
Pero no lo tomaré, no lo tomaré-But no i won't take it, no i won't take it-
Estoy harto de demostrarte que no estamos perdiendo,I'm sick of proving to you that we're not losing
Soy una catástrofe.I'm such a catastrophe
Y dijiste que lo quieres, entonces ven y tómalo.And you said you want it, then just come and take it.
Pero no lo tomaré, no lo tomaré no.But no i won't take it, no i won't take it no.

Piensa más allá, piensa más allá de todo lo que he dicho sobre tratar de encontrar mi cabeza.Think past, think past everything i ever said about trying to find my head.
La verdad es que probablemente sabes mucho más de lo que sé (olvida eso, definitivamente lo haces)Tr-tr-truth is, you probably know way more than i know (scratch that, you definitely do)

Piensa más allá, piensa más allá de todo lo que he dicho sobre tratar de encontrar mi cabeza.Think past, think past everything i ever said about trying to find my head.
(mientras intento encontrarme a mí mismo)(while i try to find myself)
La verdad es que probablemente sabes mucho más de lo que séTr-tr-truth is, you probably know way more than i know
Olvida eso, definitivamente lo hacesScratch that, you definitely do

Estoy harto de demostrarte que no estamos perdiendoI'm sick of proving to you that we're not losing
(siempre corriendo para todos menos para mí)(always running around for everyone else but me)
Soy una catástrofe.I'm such a catastrophe
Y dijiste que lo quieres, entonces ven y tómalo.And you said you want it, then just come and take it.
Pero no lo tomaré, no lo tomaré-But no i won't take it, no i wont take it-
Estoy harto de demostrarte que no estamos perdiendoI'm sick of proving to you that we're not losing
Soy una catástrofe.I'm such a catastrophe
Y dijiste que lo quieres, entonces ven y tómalo.And you said you want it, then just come and take it.
Pero no lo tomaré, no lo tomaré-But no i won't take it, no i wont take it-
Puedo soportarlo, no lo tomaréI can take it, no i won't take it
¡No!No!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Four Year Strong y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección