Your Song

Tu Canción

Your Song

Cuando sepas que me he idoWhen you know that i'm gone you will
Te dirás a ti mismaSay to yourself
Ya no tengo nada,I have nothing anymore,
Nada que ignorar,Nothing to ignore,
Nadie para asegurarse de que estás bien, de que estás bienNo one to make sure you're ok, to make sure you're ok

Tienes ojos de hora de dormirYou've got bedtime eyes
Y los parpadeas como un héroe y, sin sorpresaAnd you bat 'em like a hero and to no surprise
Simplemente me matas, a veces me matasYou just kill me, kill me sometimes
Simplemente me matas, a veces me matasYou just kill me, kill me sometimes
No estoy acercándome másI'm not getting any closer
No estoy acercándome másI'm not getting any closer
No estoy acercándome másI'm not getting any closer
No estoy acercándome más a ti otra vezI'm not getting any closer to you again
No es lo mismo que solía ser antesIts not the same as it used to be before

Como tiempos de sigiloLike times of sneaking
Labios hablando en susurrosLips speaking in whispers
Y besé los suyosAnd i kissed hers
Pero ¿sabía ella todo desde el principio?But did she know it all along
Juro que ella lo sabía desde el principioI swear she knew it all along
Y la responsabilizoAnd I'm holding her responsible
Por todo, por todas las cosas en las que me he convertidoFor everything, all the things i've become

Eres la culpable de...You're the one to blame for...
Por todo, por todas las cosas en las que me he convertidoFor everything, all the things i've become
Eres la culpable de...You're the one to blame for...

Eres la culpable de...You're the one to blame for...
Por todo, por todas las cosas en las que me he convertidoFor everything, all the things i've become
Eres la culpable de...You're the one to blame for...

Cuando sepas que me he idoWhen you know that i'm gone you will
Te dirás a ti mismaSay to yourself
Ya no tengo nada,I have nothing anymore,
Nada que ignorar,Nothing to ignore,
Nadie para asegurarse de que estás bien,No one to make sure you're ok,
De que estás bienTo make sure you're ok

Como tiempos de sigiloLike times of sneaking
Labios hablando en susurrosLips speaking in whispers
Y besé los suyosAnd i kissed hers
Pero ¿sabía ella todo desde el principio?But did she know it all along
Juro que ella lo sabía desde el principioI swear she knew it all along
Y la responsabilizoAnd I'm holding her responsible
Por todo, por todas las cosas en las que me he convertidoFor everything, all the things i've become

Todo significa nadaEverything means nothing
Y ese nada significa todo para míAnd that nothing means everything to me

Tienes ojos de hora de dormirYou've got bedtime eyes
Y los parpadeas como un héroe y, sin sorpresaAnd you bat 'em like a hero and to no surprise
Simplemente me matas, a veces me matasYou just kill me, kill me sometimes.
(a veces)(sometimes)
No estoy acercándome másI'm not getting any closer
No estoy acercándome másI'm not getting any closer
No estoy acercándome másI'm not getting any closer
No estoy acercándome más a ti otra vezI'm not getting any closer to you again
No es lo mismo que solía ser antesI'ts not the same as it used to be before

Eres la culpable de...You're the one to blame for...
Por todo, por todas las cosas en las que me he convertidoFor everything, all the things i've become
Eres la culpable de...You're the one to blame for...

Eres la culpable de...You're the one to blame for...
Por todo, por todas las cosas en las que me he convertidoFor everything, all the things i've become
Eres la culpable de...You're the one to blame for...

Cuando sepas que me he idoWhen you know that i'm gone you will
Te dirás a ti mismaSay to yourself
Ya no tengo nada,I have nothing anymore,
Nada que ignorar,Nothing to ignore,
Nadie para asegurarse de que estás bienNo one to make sure you're ok
De que estás bienTo make sure you're ok