O Tempo Passa Em Silêncio

El Tiempo Pasa en Silencio

O Tempo Passa Em Silêncio

Refrão:Refrão:
Pues el tiempo no perdona y no le importa por qué fue esta vezPois o tempo não perdoa e não quer saber porque foi dessa vez
Pues el tiempo vuela y te lleva a encontrar tu timidezPois o tempo ele voa te leva a encontrar sua timidez
Voy a cambiar, para calmarme, donde no hay tiempoVou mudar,pra me acalmar,onde não há tempo
Voy a cambiar, para calmarme, donde el tiempo es el silencioVou mudar,pra me acalmar,onde o tempo é o silencio

(rafael)(rafael)
Tus palabras son llanto, ¿quieres la respuesta para ayudarte?Suas palavras são o choro,quer a resposta pra te ajudar?
Sabiendo que más que oro, es el brillo de tu miradaSabendo que mais que ouro,é o brilho do seu olhar
Pero no, si quieres que todo llegue a tus manosMais não,se quer que tudo chegue em sua mão
El grillo ya cantó y tu mirada muestra miedo y soledad, soloO grilo já cantou e seu olhar demonstra o medo e a solidão,só
En tu habitación, se nota desesperación, sabiendo que el tiempo pasaNo seu quarto, se demonstra desespero,sabendo que o tempo passa
Y se lleva la vida enteraE leva a vida por inteiro
Y quieres mirar atrás, te digo, para chicoE você quer olhar pra traz,eu digo,pare rapaz
El tiempo te observa en silencio, quitándote la pazO tempo te olha calado,tirando sua paz,
¿Y qué quieres? tu auto, tu sueño, tu chicaE o que vc quer?seu carro seu sonho,sua mina
Pero hay una parte de ti que quiere encontrar la salidaMais tem uma parte de você,que quer encontrar a saída
Y la otra parte quiere ver pasar el tiempo en silencioE a outra parte,quer ver o tempo passar bem calado
Pero no dejes que gane terreno, naciste preparadoMais não deixe ganhar espaço,você nasceu preparado

(rudson)(rudson)
La gota de lluvia muestra los minutos que se perdieronGota da chuva,demonstra os minuto que se perdeu
En silencio, tantos errores y no se aprendió de ningunoCalado,foi tantos erro e com nenhum se aprendeu
Y crees que el silencio te llevará al abismoE acha que o silêncio,vai te levar pro breu
Si no aprendiste, peor aún, si no te arrepentisteSe não aprendeu?pior ,se não se arrependeu
Todo lo que se vivió, nada te hizo avanzarÓ tanto que se viveu,nada te fez ir pra frente
Tenemos barreras, y algunas viven dentro de nosotrosTemos barreiras,e algumas vivem dentro da gente
Así que grita a ese villano interiorEntão grite pra esse vilão interior
Porque te atrapa, y si no entiendes por qué el tiempo pasóPois ele te prende,e se não entende,pq o tempo passo
La puerta se cierra y sacude, pero no es quien esperasA porta estrala,e abala,mais não é quem você espera,
Ella esperó todo el tiempo en silencio, entonces ya fueEla esperou o tempo inteiro em silêncio,então ja era
Haz tus maletas, despídete, esta vez fallasteFaz suas malas,se despede,desta vez você errou
El tiempo te vencerá, hermano, si fallasteO tempo vai te vencer irmão,se vacilou

Refrão:Refrão:

(lucas)(lucas)
Pues el tiempo no se detiene, puede ser tu momentoPois o tempo não para,e pode ser o seu momento
Así que no te quedes parado, perdido en el olvidoEntão não fique parado,perdido no esquecimento
Así que grita para que te escuchen, porque nada puede detenerEntão grite pra te escutar,pois nada pode parar
Aquel que no tiene miedo de intentarloAquele que não tem medo de tentar
Sé que va a mejorar, pero no sé qué pasóSei que vai melhorar mais não sei o que aconteceu
Por qué fue esta vez, pero solo después de morirPorque que foi dessa vez,mais só depois que morreu
El tiempo pasa y no avisa si todavía estás en la metaO tempo passa e não avisa se ainda tá na baliza
Si envejeciste y sigues sentado en la brisaSe envelheceu e continua sentado na brisa
Ponte la camiseta para que te mirenVista a camisa,pra eles olharem pra você
Canta tu versión de la historia cuando eso sucedaCante a sua versão da história quando isso acontecer
Cuando estábamos callados, nadie quería saberQuando nóiz tava calado ninguém queria saber,
Era solo una guitarra y un verso, hoy hacen ronda para vernosFoi só um violão e um versado,hoje fazem roda pra nos ver