Sakura Skip

Salto de Sakura

Sakura Skip

Circulando y girando, eburiwan
めぐりめぐってエブリワン
meguri megutte eburiwan
Algo está esperando, ¿no es así? (¡sí!)
なにかがまっているのかな (はい!)
nanika ga matteiru nokana (hai!)
Te estás volviendo más fuerte
つよくなれるそうきみは
tsuyokunareru sou kimi wa
¡No estás solo, levántate!
ひとりじゃないよstand up!
hitori janai yo stand up!

Una mañana casual ha llegado
なにげないようなあさがきた
nanigenai you na asa ga kita
La cama es tan acogedora
おふとんがいとしいな
ofuton ga itoshii na
Parece que será un día divertido
たのしいいちにちになるよう
tanoshii ichinichi ni naru you
¡Vamos a empezar a correr (¡sí!)!
はしりだしそう (よし!)
hashiridashisou (yoshi!)

El paisaje ha cambiado desde hace tiempo
とおいひびかわってたけしき
tooi hibi kawatteta keshiki
Ahora, si encuentras un lugar importante
さあたいせつなばしょてにいれたら
saa taisetsu na basho te ni iretara
¡Uno, dos, tres, listos, ya!
ワンツースリーフォーせーの!
wan tsuu surii foo se-no!

Circulando y girando, eburiwan
めぐりめぐってエブリワン
meguri megutte eburiwan
Debería haber algo esperando (¡sí!)
なにかがまっているはずだ (はい!)
nanika ga matteiru hazu da (hai!)
Te estás volviendo más fuerte, no estás solo
つよくなれるよひとりじゃない
tsuyokunareru yo hitori janai
Imagina y supera
イマジネーションこえよう
imajineeshon koeyou
Circulando y girando, eburiwan
めぐりめぐるよエブリディ
meguri meguru yo eburidee
Cuando agarres el coraje (¡sí!)
ゆうきをもってつかんだら (イェイ!)
yuuki wo motte tsukandara (yei!)
Llena tu sonrisa con fuerza
えがおをぎゅっとつめこんで
egao wo gyutto tsumekonde
Y vamos con emociones intensas
あついきもちでのっていこう
atsui kimochi de notteikou

Pasemos juntos en ese lugar
いっしょにすごせるあのばしょ
issho ni sugoseru ano basho
Un poco más hasta llegar
とうちゃくまであとすこし
touchaku made ato sukoshi
Vamos a tener un día maravilloso
はなまるないちにちにしよう
hanamaru na ichinichi ni shiyou
¡Vamos con todo (¡sí!)!
ぜんりょくだそう (そう!)
zenryoku dasou (sou!)

Las cosas felices y las frustrantes, todo, todo
うれしいことくやしいこともぜんぶぜんぶ
ureshii koto kuyashii koto mo zenbu zenbu
Si lo miras hacia adelante y cambias tu fuerza
ちからにかえてまえむいたら
chikara ni kaete mae muitara
Uno, dos, tres, ¡vamos!
いちにさんしlet's go!
ichi ni san shi let's go!

Circulando y girando, eburiwan
めぐりめぐってエブリワン
meguri megutte eburiwan
Debería haber algo esperando (¡wow!)
なにかがまっているはずだ (はい!)
nanika ga matteiru nokana (wow!)
Te estás volviendo más fuerte
つよくなれるよひとりじゃない
tsuyokunareru sou kimi wa
¡No estás solo, levántate!
イマジネーションこえよう
hitori janai yo stand up!
Circulando y girando, eburiwan
めぐりめぐるよエブリディ
meguri meguru yo eburidee
La temporada azul brilla (¡sí!)
ゆうきをもってつかんだら (イェイ!)
aoi kisetsu wa kagayaite (yes!)
La emoción está desbordando
えがおをぎゅっとつめこんで
wakuwaku ga afureteku yo
Vamos a repintar los límites
あついきもちでのっていこう
genkai nurikaeteikou

Más allá del salto de los sueños, también más allá
ゆめのゆめのゆめのさきじゃんぷをしたそのさきも
yume no yume no yume no saki janpu wo shita sono saki mo
Acumulando los mismos sentimientos, avancemos
おなじおもいかさねてすすんでいこう
onaji omoi kasanete susundeikou
¡Cinco, seis, siete, ocho, listos, ya!
ファイブシックスセブンエイトせーの!
five six seven eight se-no!

Circulando y girando, eburiwan
めぐりめぐってエブリワン
meguri megutte eburiwan
Debería haber algo esperando (¡sí!)
なにかがまっているはずだ (はい!)
nanika ga matteiru hazu da (hai!)
Te estás volviendo más fuerte, no estás solo
つよくなれるよひとりじゃない
tsuyokunareru yo hitori janai
Imagina y supera
イマジネーションこえよう
imajineeshon koeyou
Circulando y girando, eburiwan
めぐりめぐるよエブリディ
meguri meguru yo eburidee
Cuando agarres el coraje (¡sí!)
ゆうきをもってつかんだら (イェイ!)
yuuki wo motte tsukandara (yei!)
Llena tu sonrisa con fuerza
えがおをぎゅっとつめこんで
egao wo gyutto tsumekonde
Y vamos con emociones intensas
あついきもちでのっていこう
atsui kimochi de notteikou