Hell is Others

El infierno son los demás

Hell is Others

Cuando miro a mi alrededor, sonidos inesperadosWhen I look around, unexpected sounds
Estoy en todas las etapas de una pesadillaI'm in all the stages of a nightmare
Por todas partes escucho fuertes gritos tratando de salirEverywhere I hear loud, screams trying to get out
Y entonces piensoAnd then I think
(He hecho esto antes)(I’ve done this before)
No es algo de lo que estar orgulloso, rompí todas las leyesIt’s not something to be proud, I broke all the laws
Estoy caminando en la desesperaciónI am walking in despair
Pisando este suelo, no puedo soportar la multitudStepping on this ground, I can’t stand the crowd
Y entonces puedo verAnd then I can see

El infierno son los demásHell is others
Pero ¿qué debo hacer?But what should I do?
Intenta no ser un tontoTry not to be a fool
Y míralo a los ojosAnd stare it in the eye
El infierno son los demásHell is others
Se trata de ti y de míIt’s about me and you
Todos estaremos allí tambiénWe will all be there too
En nuestro propio verdadero infiernoIn our own true hell

Todavía me miran, lo hacen cuidadosamenteThey still stare at me, they do it carefully
Siento que suplico por misericordiaI feel begging for mercy
El sonido del enemigo, intento ser libreThe sound of the enemy, I try to be free
Y entonces piensoAnd then I think
(He hecho esto antes)(I’ve done this before)
Esta carga es pesada, fallo gravementeThis load is heavy, I fail gravely
Quizás no soy dignoMaybe I am not worthy
Buscando por mí mismo cuando no estoy soloSearching for myself when I'm not alone
Y entonces puedo verAnd then I can see

El infierno son los demásHell is others
Pero ¿qué debo hacer?But what should I do?
Intenta no ser un tontoTry not to be a fool
Y míralo a los ojosAnd stare it in the eye
El infierno son los demásHell is others
Se trata de ti y de míIt’s about me and you
Todos estaremos allí tambiénWe will all be there too
En nuestro propio verdadero infiernoIn our own true hell

Legión en mi cabezaLegion in my head
Sin figura grotescaNo grotesque figure
Algo nos conectaSomething connects us
ImposiciónImposition
(La voz)(The voice)
Ecos por todas partesEchoes everywhere
Una voluntad insistenteAn insistent will
Una limitaciónA limitation
Así como yo tambiénJust as I am too

El infierno son los demásHell is others
El infierno son los demásHell is others
El infierno son los demásHell is others
El infierno son los demásHell is others

El infierno eres túHell is you