Te Fazer Sorrir

Hacerte sonreír

Te Fazer Sorrir

Mirando el mar, y recordándoteOlhando para o mar, e lembrando de você
¿Es amor, no puedo olvidarte más?Será que é amor, já não consigo te esquecer
Quiero hacerte sonreír, ¿por qué no vienes aquí?Quero te fazer sorrir, porque não vem aqui?
Dame tu mano y te daré mi corazónMe dá a sua mão, que eu te dou meu coração.

Escribo esta canción para intentar convencerteEscrevo essa canção para, tentar te convencer ..
Que cuando te miré a los ojos y dije: «Te amoQue quando olhei nos seus olhos, e disse 'amo você'
Yo no mentíEu não menti,
Me juré a mí mismoJurei pra mim
No te lastimesNão te machucar
O hacerte llorarNem te fazer chorar
Yo no mentíNão menti
Me juré a mí mismoJurei pra mim
No te lastimesNão te machucar
O hacerte llorarNem te fazer chorar.

Ven aquíVem aqui,
Hazme felizMe fazer feliz
Sé que lo arruiné, peroSei que eu errei, mas ..
No me olvides (2x)Não se esqueça de mim (2x)

Mirando el mar, y recordándoteOlhando para o mar, e lembrando de você
¿Es amor, no puedo olvidarte más?Será que é amor, já não consigo te esquecer
Quiero hacerte sonreír, ¿por qué no vienes aquí?Quero te fazer sorrir, porque não vem aqui?
Dame tu mano y te daré mi corazónMe dá a sua mão, que eu te dou meu coração.

Escribo esta canción para intentar convencerteEscrevo essa canção para, tentar te convencer ..
Que cuando te miré a los ojos y dije: «Te amoQue quando olhei nos seus olhos, e disse 'amo você'
Yo no mentíEu não menti,
Me juré a mí mismoJurei pra mim
No te lastimesNão te machucar
O hacerte llorarNem te fazer chorar
Yo no mentíNão menti
Me juré a mí mismoJurei pra mim
No te lastimesNão te machucar
O hacerte llorarNem te fazer chorar.

Ven aquíVem aqui,
Hazme felizMe fazer feliz
Sé que lo arruiné, peroSei que eu errei, mas..
No me olvides (2x)Não se esqueça de mim (2x)