Goodbye

Au revoir

Goodbye

Je fais le tri dans mes souvenirsI'm brushing up my memories
Mon cerveau est comme un appareil photoMy brain is like a camera
Il me montre des images de ma vieIt's showing me some pictures of my life
Parmi ces photographies d'espritAmong those photographs of mind
Une image inoubliableAn unforgettable image
Peut me faire reconnaître ton visageCan make me recognize your face

Oh oh oh au revoirOh oh oh goodbye
Des mots solitaires dans ma têteLonely words are in my mind
Tes yeux ne cachent rien, ton amour est mortYour eyes don't hide, your love has died
Tu touches quelqu'un d'autre ce soirYou're touching someone else tonight
Alors au revoirSo goodbye
N'oublie pas que tu étais à moiDon't forget that you were mine
J'essaie de garder mes larmes à l'intérieurI try to keep my tears inside
Au revoir, au revoir, au revoirGoodbye, goodbye, goodbye

Détruisant l'équilibre de ma vieDestroying the balance of my life
Oh, il n'y a tout simplement aucune raison pour moiOh simply no reason for me
Ma montre est toujours en retard, tu sais que je suis faibleMy watch is always slow you know I'm weak
Tu voulais que je sois si fortYou wanted me to be so strong
Je n'ai pas pu prendre de risque avec toiI couldn't take a chance on you
Et maintenant je sais que j'avais tortAnd now I know that I was wrong