Yours To Create

Tuyo para crear

Yours To Create

La gravedad puede tener la fuerza para arrastrarte hacia abajo pero no esta noche, encontrarás al amanecer que vas a extender tus alas y volar.Gravity may have the strength to pull you down but not tonight, you will find come morning light you're gonna spread your wings and fly.
Dile a la gravedad, 'no me arrastrarás esta noche. no sin pelear. esta es mi vidaTell gravity, "you won't pull me down tonight. not without a fight. this is my life
Voy a extender mis alas y volar.'I'm gonna spread my wings and fly."

Cuando era joven, tenía los sueños más grandesWhen i was young, i had the greatest dreams
Visiones imaginarias de quién quería serImaginary visions of who i wanted to be
Quería volar,I wanted to fly,
Y honestamente nada ha cambiadoAnd honestly nothing's changed
Excepto el entorno y la gente condescendiente que decía espera, ¿estás loco, fuera de tu mente? niño, pon tus cosas en orden mientras aún haya tiempo.Except surroundings and the people condescending saying wait are you crazy, out of your mind? kid get your act together while there's still time.
Y tal vez me afectó, pero hey, lo sacudíAnd maybe it got to me, but hey, i shook it off
Pero para ella, las palabras nunca realmente la afectaron tanto.But for her, words had never really hit that soft.
Tenía quince añosShe was fifteen
Quería cambiar el mundoWanted to change the world
Sabía que ellaKnew that she
Iba a ser más que una chica común.Was gonna be more than just an ordinary girl.
Y fue entonces cuando sucedió,And that's when it happened,
Cada lugar se volvió fríoEvery place turned cold
Cada niño en los pasillosEvery kid in the halls
Hizo que su sueño envejecieraMade her dream grow old
Y desearía haber estado allíAnd i wish that i was there
Cada vez que se sintió tan solaEvery time she felt so alone
Para decirle que hay personas que realmente se preocupan,To tell her there are people who really care,
Que necesitan que la chica que es siga viva.Who need the girl she is to live on.

Para cuando tenía 17 añosBy the time she was 17
Ya tenía un repertorio de nombres que nunca eligió ser llamada.She already had a repertoire of names she never chose to be called.
Mientras cada chico y cada chica la usaban como alivio cómico, o el pañuelo para limpiar todos los restos de lo que creían que eran sus problemas. no tienen ideaWhile every boy and every girl used her as comical relief, or the napkin to wipe all the remains of what they believed were their problems. they have no idea
Que cuando van a casa con sus padresThat when they go home to their parents
Ella se queda pensandoShe is left to think
Que es un desperdicio de espacio.She's a waste of space.
Un producto que dios había intentado y tratado de borrarA product that god had tried and tried to erase

¿Sabes cómo se siente eso, verdad?You know how that feels, don't you?
Pero espera un segundoBut just wait a second
Hay una razón por la que estás aquí.There's a reason why you're here.
Una razón por la que llevas 103 días limpio y contando.A reason why you are 103 days clean and counting.
Sé que está en tiI know it's in you
Fuiste elegido, estabas destinado a levantarte cuando te desechaban como roto. tal vez aún no lo veas, pero está bien. la historia de nadie puede resumirse en un solo día. eres el desvalido, el héroe desconocido, algo más que solo apodos en los pasillos.You were chosen, you were meant to rise up when they cast you off as broken. maybe you don't see it yet, but that's okay. nobody's story can be summarized into one day. you are the underdog, the unknown hero, something more than just nicknames in the hallways.
Y cuando no puedas olvidar lo que dijeron, usa ese fuego para encender la chispa dentro de ti que te impulsa a través de las noches más oscuras.And when you can't forget what they said, use that fire to ignite the spark inside that skyrockets you through the darkest nights.
Sea lo que sea. cuánto pesas, el color de tu piel, de dónde vienesWhatever it is. how much you weigh, the color of your skin, wherever you come from
No importa.It doesn't matter.
No fuiste abandonado al costado del camino.You were not abandoned on the side of the road.
Sino simplemente se te dio la oportunidad de abrir tu propio camino a casa.But simply given the chance to pave your own way home.

Y no puedo esperar hasta que finalmente veasAnd i can't wait until you finally see
Que lo mejor de ti no son tus inseguridades.That the greatest thing about you is not your insecurities.
Así que no te atrevas a rendirteSo don't you dare give up
Porque encontrarás el amorBecause you will find love
Alguien que vive por lo que eres. que encuentra la perfección en tus defectos, y ama todo lo que haces. que entenderá todo por lo que has pasado.Someone who lives for who you are. who finds perfection in your flaws, and loves every thing that you do. who will understand all that you've been through.
Alguien que sentirá lo mismo cuando finalmente digas esas tres hermosas palabras 'te amo.' y finalmente pueda decir 'te lo dije.'Someone that will feel the same way when you finally say those three beautiful words "i love you." and i can finally say "i told you."

Esta es mi vida.This is my life.
Voy a extender mis alas y volar.I'm gonna spread my wings and fly.

Eres tan hermoso como crees que eres. así que ¿por qué no hacer que tus consecuencias sean brillantes y duraderas?You are as beautiful as you believe yourself to be. so why not make your consequences brilliant and everlasting?

La vida que deseas es tuya para crear.The life you want is yours to create.