Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

WENN DU MICH VERMISST (feat. Mathea)

FOURTY

Letra

CUANDO ME EXTRAÑAS (feat. Mathea)

WENN DU MICH VERMISST (feat. Mathea)

(Dime cómo se siente cuando me extrañas)(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(¿Te vuelve loco cuando me extrañas, cuando me extrañas?)(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)
(Chekaa, haz que suene el ritmo)(Chekaa, bounce the beat)

Dime cómo se siente cuando me extrañasSag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
¿Te vuelve loco cuando me extrañas, cuando me extrañas?Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
Te diré cómo se siente cuando te extrañoIch sag', wie es ist, wenn ich dich vermiss'
¿Me vuelve loco cuando te extraño, cuando te extraño?Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss', wenn ich dich vermiss'
No será como antesEs wird nicht wie früher
(Dime cómo se siente cuando me extrañas)(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(¿Te vuelve loco cuando me extrañas, cuando me extrañas?)(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vеrmisst?)

Dime, ¿dónde estabas anoche?Sag, wo warst du gestern Nacht?
Dime, ¿soy ciego o me perdí algo?Sag mir, bin ich blind oder hab' ich was vеrpasst?
Hola, ¿en qué estabas pensando? SíHallo, was hast du dir gedacht? Ja
Sé exactamente lo que hacesIch weiß doch genau, was du so machst
Sí, me fastidias de nuevo cuando te vasJa, du fuckst mich wieder ab, wenn du weg bist
Y una vez más actúas como si no hubiera conexiónUnd wieder mal tust du so, als ob da kein Netz ist

No te importa un carajo, no te arrepientesEs interessiert dich ein'n Scheiß, es tut dir nicht leid
Y todo lo que haces me lastimaUnd alles, was du treibst, verletzt mich
Y me olvidas después de dos tragos largosUnd du vergisst mich wieder nach zwei Longdrinks
Me pregunto todos los días si esto es en vanoIch frag' mich jeden Tag, ob das hier umsonst ist
Nena, todo lo que me dices es un sinsentido, ehBaby, alles, was du mir sagst, ist Nonsens, ey
Y así tergiversas mis palabrasUnd so verdrehst du mir die Worte

Dime cómo se siente cuando me extrañasSag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
¿Te vuelve loco cuando me extrañas, cuando me extrañas?Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
Te diré cómo se siente cuando te extrañoIch sag', wie es ist, wenn ich dich vermiss'
¿Me vuelve loco cuando te extraño, cuando te extraño?Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss', wenn ich dich vermiss'
No será como antesEs wird nicht wie früher
(Dime cómo se siente cuando me extrañas)(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(¿Te vuelve loco cuando me extrañas, cuando me extrañas?)(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)

Dime cómo se siente cuando ves las cosas asíSag mir, wie das ist, wenn du das so siehst
Millones de clics en la canción sobre ti (Tú)Millionen Klicks auf dem Song über dich (Dich)
Me amabas tanto, al menos eso decíasHast mich so geliebt, hast es zumindest gesagt
Y luego desapareciste de repente y yo te era indiferenteUnd dann warst du plötzlich weg und ich war dir so egal
Mi mamá ya olvidó tu nombre yMeine Mom vergisst schon dein'n Nam'n und
Lena se alegra de que ya no te unas a las fiestasLena freut sich, dass du jetzt auf Partys nicht mehr nachkommst

Que ya no llamas por la nocheDass du nachts nicht mehr anrufst
¿Sabías lo que me hiciste?Wusstest du, was du mir antust?
Piensas que ahora somos amigosDu denkst, wir sind jetzt Freunde
Pero no lo somosSind wir aber nicht
Porque mi corazón no hace ruidoDenn mein Herz macht keine Geräusche
Cuando una vez más se rompeWenn es wieder mal zerbricht

Dime cómo se siente cuando me extrañasSag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
¿Te vuelve loco cuando me extrañas, cuando me extrañas?Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
Te diré cómo se siente cuando te extrañoIch sag', wie es ist, wenn ich dich vermiss'
¿Me vuelve loco cuando te extraño, cuando te extraño?Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss', wenn ich dich vermiss'
No será como antesEs wird nicht wie früher
(Dime cómo se siente cuando me extrañas)(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
(¿Te vuelve loco cuando me extrañas, cuando me extrañas?)(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)

Escrita por: Chekaa / Elena Kiper / FOURTY / Gerald Hoffmann / Ivan Shapovalov / Johannes Herbst / Martin Kierszenbaum / Mathea Elisabeth Höller / Sergey Galoyan / Trevor Charles Horn / Valerji Polienko. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FOURTY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección