What's Holding Me

¿Qué me retiene?

What's Holding Me

No sé por qué no puedo simplemente irmeI don't know why I can't just leave
Supongo que los buenos momentos significan más para míI guess the good times mean more to me
'Yo te perdono' son las palabras que quieres que diga'I forgive you' are the words you want me to say
Y que las sienta, pero en este momentoAnd mean them but right now
Ni siquiera puedo decir que me quedaréI can't even say I'll stay

¿Qué me retiene?What's holding me
No es lo que te ha estado reteniendo a tiAin't what's been holding you
No quiero saber su nombreI don't wanna know his name
No puedes explicarYou can't explain
No hay razón o excusa realThere's no reason or real excuse
La verdad duele másThe truth hurts more
Que todas las mentiras por las que te he apoyadoThen all the lies I've held you through
No sé qué me retieneDon't know what's holding me
Ahora que él te ha estado reteniendo a tiNow that he's been holding you

No sé a dónde vamos desde aquíI don't know where we go from here
Olvidar esto, juro que me llevará añosTo forget this I swear might take me years
'Para siempre' era una palabra que solía decir y sentirForever was a word I use to say and mean it
Pero ahora digo vamos día a díaBut now I say lets take it day by day

¿Qué me retiene?What's holding me
No es lo que te ha estado reteniendo a tiAin't what's been holding you
No quiero saber su nombreI don't wanna know his name
No puedes explicarYou can't explain
No hay razón o excusa realThere's no reason or real excuse
La verdad duele másThe truth hurts more
Que todas las mentiras por las que te he apoyadoThen all the lies I've held you through
No sé qué me retieneDon't know what's holding me
Ahora que él te ha estado reteniendo a tiNow that he's been holding you

Bueno, si el amor ha muertoWell if love has died
Entonces, ¿por qué no puedoThen why can't I
Simplemente decir adiós?Just say goodbye

(Instrumental)(Instrumental)

La verdad duele másThe truth hurts more
Que todas las mentiras por las que te he apoyadoThen all the lies I've held you through
No sé qué me retieneDon't know what's holding me
Ahora que él te ha estado reteniendo a tiNow that he's been holding you