Innocent Graffiti

Graffiti Inocente

Innocent Graffiti

Seguramente deseamos que se haga realidad el mismo deseo
かなえてほしいのはきっとおなじねがい
Kanaetehoshii no wa kitto onaji negai
Con este único Graffiti
ひとつだけのgraffiti
Hitotsu dake no graffiti
Estoy seguro de que mañana
あしたはきっときょうより
Ashita wa kitto kyou yori
Te querré más que hoy
きみをすきになんだ
Kimi o suki ni narun da
Me dices: ¿En verdad? avergonzándote
ほんとうかななんていってはにかんでる
Hontou kana nante itte hanikanderu
Tu sonrisa es la prueba
きみのえがおがしょうこだよ
Kimi no egao ga shouko da yo

El amor puro se tiñe fácilmente pero
じゅんじょうなこいほどそまりやすいけど
Junjou na koi hodo somariyasui kedo
ya no soltaré tu mano
つないだてはもうはんさんないのさ
Tsunaida te wa mou hansanai no sa
Los sentimientos nos conducirán
おもいがぼくらをつれさっていくんだ
Omoi ga bokura o tsuresatteikun da
Estos días casuales también son muy preciados
なにげないひびもいとおしくて
Nanigenai hibi mo itooshikute
Si siempre estamos juntos el mundo cambiará su color
いつだってふたりならせかいはいろつく
Itsu datte futari nara sekai wa irotsuku
Dibujemos juntos un Graffiti
いっしょにえがこうgraffiti
Issho ni egakou graffiti

Este sentimiento sin forma que solo nosotros podemos ver
ぼくらだけにしかみえないかたちのないきもち
Bokura dake ni shika mienai katachi no nai kimochi
no tiene que ser entendido por nadie más
だれかのりかいなんていらないから
Dareka no rikai nante iranai kara
Eso es lo que llamamos amor ¿verdad?
それがあいというものでしょう
Sore ga ai toiu mono deshou

Incluso si el mundo se vuelve mi enemigo
たとえせかいをてきにまわしても
Tatoe sekai wo teki ni mawashitemo
siempre estaré a tu lado
ぼくはずっとそばにいるから
Boku wa zutto soba ni iru kara
También habrá días en los que las cosas no salgan bien pero
うまくいかないひもときにはあるけど
Umaku ikanai hi mo toki ni wa aru kedo
solo tengo que superar esas ocasiones
そのたびにのりこえればいいのさ
Sono tabi ni norikoereba ii no sa
Si siempre estamos juntos no tengo nada que temer
いつだってふたりならなにもこわくない
Itsu datte futari nara nani mo kowakunai
Cantemos juntos una canción de amor
いっしょにうたおうラブソング
Issho ni utaou rabusongu

Si una lluvia cae en mi corazón levantaré mi paraguas
もしこころにあめがふれたらぼくがかさをさすから
Moshi kokoro ni ame ga fureba boku ga kasa wo sasu kara
también revelaré tu debilidad
きみのよわあさもさらけだしてよ
Kimi no yowa asa mo sarake dashiteyo
y definitivamente limpiaré tus lagrimas derramadas
こぼれたなみだをからずぬぐいとってみせる
Koboreta namida wo karazu nugui to tte miseru
Los sentimientos nos harán fuertes
おもいがぼくらをつよくしていくよ
Omoi ga bokura wo tsuyoku shite yuku yo
Las flores florecen en nuestros caminos unidos
かさねあったきせきにさいたはな
Kasane atta kiseki ni saita hana
Si puedo estar contigo el mundo cambiará su color
きみといられるのならみらいはいろづく
Kimi to irareru no nara mirai wa irodzuku
El único graffiti inocente en el mundo
せかいでひとつのinnocent graffiti
Sekai de hitotsu no innocent graffiti

Dibujando los dos un graffiti que nadie más puede imitar
まっしろなキャンパスだれもまねできない
Masshiro na kyanpasu dare mo mane dekinai
en este campus blanco
らくがきをふたりでえがいて
Rakugaki wo futari de egaite
Caminemos confirmando nuestro amor
だれも知らないぼくらだけのあいを
Daremo shiranai bokura dake no ai wo
que nadie más que nosotros conoce
たしかめあるいていこう
Tashikame aruiteikou