Die Young

Morir Joven

Die Young

Ella ha hecho las paces con sus demonios, así que no está solaShe's made her peace with her demons, so she's not alone
Dormida en el asiento de atrás en el camino a casaSound asleep in the back seat on the drive home
Estoy ebrio de ideas sobre lo que nos matará más rápidoI'm drunk on ideas of what will kill us faster
Los ojos firmemente fijos en nuestro próximo desastreEyes firmly fixed on our next disaster
Así que déjame saber qué maldiciones llevas en la mangaSo let me know what curses you wear on your sleeve
Y déjame saber qué enfermedad es el sabor de la semanaAnd let me know what sickness is the flavour of the week
Tengo una sonrisa como un disco rayado, así que canta tus canciones más tristes en repeticiónI've got a smile like a broken record, so sing your saddest songs on repeat

Bueno, estoy tan cansado de lo inactivo, estamos lejos de ser perfectos pero estoy bien con la negaciónWell, I'm so tired of idle', we're far from perfect but I'm okay with denial
Tengo estos miedos que se entrelazan a través de los hilos de la lanaI've got these fears that tessellate through the threads in the wool
Extraño el olor a humo y el whisky en un vaso medio llenoI miss the smell of smoke and the whiskey in a glass half full

No quiero morir joven nunca másI don't want to die young anymore
Mantente hermosa, mantente hermosa, mantente hermosaStay beautiful, stay beautiful, stay beautiful

Antes de irme te escribí una cartaBefore I left I wrote you a letter
Dije 'va a empeorar antes de que mejore'Said 'it's going to get worse before it gets any better'
Así que mira bien en estos ojos cansadosSo take a good hard look into these tired eyes
Porque van a estar cansados por un buen tiempoBecause they're going to be tired for quite some time

No quiero morir joven nunca másI don't want to die young anymore
¿Matarías por mí? Porque yo mataría por tiWould you kill for me? Because I'd kill for you
Pondría el mundo a tus piesI'd lay the world at your feet
Destruiría el mundo para que pudieras seguir siendo hermosaI'd tear the world apart so you could stay beautiful

Mantente hermosa, mata por míStay beautiful, kill for me

¿Puedes por favor aguantar? Últimamente has empezado a desvanecerteCan you please hold on? Lately you've started to fade
¿Cómo hemos llegado tan lejos? Mira el desastre que has hechoHow are we so far gone? Look at the mess you've made
Así que por favor no digas una palabra, porque ya lo séSo please don't say a word, because I already know
Que has estado a la deriva por días, mi corazón ya no es tu hogarThat you've been drifting for days, my heart's no longer your home
Sé que estamos muriendo, amante, lo he visto en tus ojosI know we're dying, lover, I've seen it in your eyes
Y honestamente? Muero un poco por dentro cada vezAnd honestly? I die a little inside each time
Tomaría las vidas de miles, desgarraría el mundoI'd take the lives of thousands, tear apart the world
Porque el amor es la violencia dentro de todos nosotrosBecause love is the violence inside us all

¿Matarías por mí? Porque yo mataría por tiWould you kill for me? Because I'd kill for you
Destruiría el mundo para que pudieras seguir siendo hermosaI'd tear the world apart so you could stay beautiful
Mantente hermosaStay beautiful
Mata por míKill for me