Gallow's Song

Canción de la Horca

Gallow's Song

¿Recuerdas que pensé que moriría en el camino a casa?Remember I thought I'd die on the ride home?
Delirium tremens por el alcoholDelirium tremens from the alcohol
Aguantaste más mierda que la mayoría de la gente normalYou'd put up with more shit than most normal folk
Las grietas se mostraban, ya habías tenido suficienteThe cracks were showing, you'd had enough

Así que hablé con Dios, y él detuvo a los perrosSo I talked to God, and he called off the dogs
Pero era demasiado tarde, porque ya te habías idoBut it was too late, because you'd already gone

A la deriva solo en esta casa vacíaAdrift alone in this empty home
Como todo buen imperio, nos doblamos hasta romperLike every good empire, we bent until we broke
Una bolsa vacía de huesos, llena de mal café y humoAn empty bag bones, full of bad coffee and smoke
Bailando al ritmo de la canción de la horcaSwinging to the gallows' song
Bailando al ritmo de la canción de la horcaSwinging to the gallows' song

Ahora camino por los pasillos con todas las luces encendidasNow I pace the hallways with all the lights on
He vivido aquí durante años, pero aún me pierdoI've lived here for years now, but I still get lost
Solo existiendo, no más que un fantasmaOnly existing, no more than a ghost
Una cáscara mortal donde una vez habitó un hombreOne mortal shell where a man once played host

A la deriva solo en esta casa vacíaAdrift alone in this empty home
Como todo buen imperio, nos doblamos hasta romperLike every good empire, we bent until we broke
Una bolsa vacía de huesos, llena de mal café y humoAn empty bag of bones, full of bad coffee and smoke
Bailando al ritmo de la canción de la horcaSwinging to the gallows' song
Bailando al ritmo de la canción de la horcaSwinging to the gallows' song

Dejémoslo atrás, vayamos a algún lugar siempre verdeLet's leave it behind, let's go somewhere evergreen
Hay sangre en mis manos, pero me tomé un tiempoThere's blood on my hands, but I took some time
Y desde entonces las he lavado limpiasAnd I have since washed them clean
Hay vino en tu aliento, y nada es como pareceThere's wine on your breath, and nothing is as it seems
La mayoría de las cosas se me escapanMost things are lost on me
Pero nunca la ironíaBut never the irony

Así que hablé con Dios, y él detuvo a los perrosSo I talked to God, and he called off the dogs
¿Encendí los fuegos, y causé todas las inundaciones?Did I set the fires, and make all the floods?
Por todas las cosas que barrí bajo la alfombraFor all of the things I've swept under the rug
El daño está hecho, y ya he hecho bastanteThe damage is done, and I've done quite enough

A la deriva solo en esta casa vacíaAdrift alone in this empty home
Como todo buen imperio, nos doblamos hasta romperLike every good empire, we bent until we broke
Una bolsa vacía de huesos, llena de mal café y humoAn empty bag of bones, full of bad coffee and smoke
Bailando al ritmo de la canción de la horcaSwinging to the gallows' song
Bailando al ritmo de la canción de la horcaSwinging to the gallows' song

La canción, la canciónThe song, the song
Bailando al ritmo de la canción de la horcaSwinging to the gallows' song