The Devil, The Dark & The Rain

El Diablo, La Oscuridad y La Lluvia

The Devil, The Dark & The Rain

Seguimos tus iglesias, seguimos tus diosesWe followed your churches, followed your gods
Seguimos tus virtudes, te seguimos a tiWe followed your virtues, we followed you
Seguimos a los doctores, tomamos la medicinaWe followed the doctors, drank the medicine
Escuchamos las mentiras, y también las tragamosWe heard the lies, and we swallowed them too

Estamos jodidamente perdidos ahora, perdimos la luzWe're fucking lost now, lost the light
Perdimos la razón, perdimos la cabezaLost the reason, lost our minds
A la deriva en el tiempo que pasaCast adrift in passing time
Pero invencibles a nuestra maneraBut invincible in our own right

Oh amantes, este es su díaOh lovers, this is your day
Pero ella no puede sentir lo mismo, y eso es una maldita penaBut she can't feel the same, and that's a damn shame
Porque él la ama más de lo que Dios ama crearBecause he loves her more than God loves to create
Malditas cosas pequeñas para juzgar en las puertasCursed little things to judge at the gates

(Hacia casa vamos) aunque cargues con el peso(Homeward we go) though you bear the weight
(Hacia casa vamos) de los monstruos que tú creas(Homeward we go) from the monsters you create

He estado viendo demonios hacer viajes nocturnosBeen watching demons take all night drives
Cruzando líneas estatales, pasando las señales de salidaAcross state lines, passed the exit signs
Líneas blancas rotas y las luces pequeñasBroken white lines and the little lights
Al borde de la carretera, entre los paisajes de la ciudadBy the roadside, between the city sights

Susurros de su destino hablan de mis signos vitalesWhispers of their destination speak of my vital signs
Pero las palabras que no puedo decir están jugando trucos en mi menteBut the words that I can't say are playing tricks in my mind
Hay una enfermedad en mis venas que nunca muestra su caraThere's a sickness in my veins that never shows its face
En la estantería con las otras plagas, así que trágalo para aliviar el dolorOn the shelf with the other plagues, so swallow down to ease the pain

(Hacia casa vamos) aunque cargues con el peso(Homeward we go) though you bear the weight
(Hacia casa vamos) de los monstruos que tú creas(Homeward we go) from the monsters you create
(Hacia casa vamos) aunque hayas sido destruido(Homeward we go) though you've been laid to waste
Y estés empapado en esta vergüenzaAnd you're drenched in this shame
Cayendo con lluvia interminableFalling with endless rain

Fantasmas, donde una vez estaban nuestros hogaresGhosts, where our homes once lay
Ausencia, en un lugar que fue amadoAbsence, in a once loved place
Tengo un corazón que no pueden medicarI have a heart they can't medicate
Es solo otro día, solo otra plagaIt's just another day, just another plague
Mi cabeza es un infierno que he creadoMy head's a hell I've made
Soy el producto del diablo, la oscuridad y la lluviaI am the product of the devil, the dark and the rain

Soy el producto del diablo, la oscuridad y la lluviaI am the product of the devil, the dark and the rain

Aún quedan mapas en míThere's still maps left in me
Soy un atlas pavimentado en oro desde la ciudad hasta el marI'm an atlas paved in gold from the city to the sea
Para siempre aquí, para siempre libreForever here, forever free

(Hacia casa vamos) aunque cargues con el peso(Homeward we go) though you bear the weight
(Hacia casa vamos) de los monstruos que tú creas(Homeward we go) from the monsters you create
(Hacia casa vamos) aunque hayas sido destruido(Homeward we go) though you've been laid to waste
Y estés empapado en la vergüenzaAnd you're drenched in the shame
Cayendo con lluvia interminableFalling with endless rain
Cayendo con lluvia interminableFalling with endless rain
Cayendo con lluvia interminableFalling with endless rain

Este es el infierno que creamosThis is the hell that we create
Este es el infierno que creamosThis is the hell we create
Los monstruos que tú creas, te han destruidoThe monsters you create, they have laid you to waste
Pero los demonios llenan los vacíos de cosas que no podemos medicarBut the demons fill the holes of things we cannot medicate

Soy el producto del diablo, la oscuridad y la lluviaI am the product of the devil, the dark and the rain
Soy el producto del diablo, la oscuridad y la lluviaI am the product of the devil, the dark and the rain